宝石说丨因为她带火整个翡翠业，才让翡翠昂贵到今天

//////////

01

翡 翠 由 来

Jade origin

“翡，赤羽雀也；翠，青羽雀也”

中国最早的字典《说文解字》记载道

翡翠鸟

Halcyon pileata

在中国古代

翡翠是一种生活在南方的鸟

毛色十分美丽

一般这种鸟雄性的为红色

谓之“翡”

雌性的为绿色

谓之“翠”

因为这种玉石多是红色和绿色

翡翠便因此得名

//////////

02

平 凡 亮 相

Ordinary appearance

在古代很长一段时间之内

翡翠并不被我们的祖先所重视

大概在1700年前后

在北缅甸发现翡翠

在1784年清朝中期开始进贡皇宫

翡翠原石

清朝以前

中国贵族对翡翠兴趣寥寥

后来受到一些帝王后妃王公将相喜爱

才逐渐变得价值不菲

北京故宫

翡翠的流行

和新疆战乱有着密切的关系

因为和田玉石进贡的路途被中断

翡翠才有了取而代之的机会

//////////

03

皇 家 带 货

Royal with cargo

清朝中期

在乾隆的带领之下

八旗子弟贪图享乐互相攀比

翡翠因为颜色丰富、喜庆

成为当时皇亲贵族们喜爱的装饰

乾隆画像

清朝晚期

慈禧太后更是迷恋奢华的珠宝玉石

她追捧翡翠

让翡翠得到了空前的发展

慈禧画像

相比于其他的颜色

慈禧太后尤其喜爱娇艳华贵的绿色

且不断向织造、盐政和各地海关

传达要求上贡

翡翠珍奇也在这段时间

源源不断送到了慈禧的宫中

//////////

04

风 气 渐 成

Climate gradually into

清朝中晚期

云南、贵州每年要向宫廷进贡数吨

或者数十吨的带皮翡翠原石

宫中造办处的雕刻师们

会选择其中最佳的

为后宫嫔妃们雕刻首饰

宫妃话宠图轴

清代宫廷女眷佩戴首饰

有着严格的季节性

有“冬戴金，夏戴翠”的说法

在春季天气转暖之时

宫中嫔妃们

就已经将自己的翡翠首饰准备好

乾隆款翡翠龙纹杯盘

翡翠佛手灵芝式如意

清朝宫廷的首饰形式多样

纹样吉祥多变，精致繁复

虽然翡翠在中国流行的时间

并不如其他的传统玉石

6 翡翠杂谈

6.1　翡翠雕刻 《三字经》里有句话：“玉不琢，不成器”，还有人说翡翠是“三分料，七分工”，这都是在表述玉雕的重要性。翡翠原石的形成需要长达几千万年甚至上亿年，而玉雕师们把原石雕刻成型，只需要几天时间就可以完成。雕刻打磨过程看似简单，实际并不轻

但是其雕刻工艺深受

中国传统玉文化和玉雕题材的影响

//////////

05

精 粹 代 表

Briefing on behalf of

这枚翠玉透雕盘龙头簪

是由一整块翡翠雕刻而成

是慈禧生前极为喜爱的发簪

翠玉透雕盘龙头簪

精雕细琢的龙身

以东珠镶嵌眼睛

佐以精巧的红宝石

象征着至高无上的皇权

末代皇帝溥仪曾经捐赠给

沈阳故宫一支同样的玉簪残件

它们本是一对

佳士得拍卖现场

香港佳士得2008年12月

在慈禧太后辞世百年之际

推出一场“大雅珍宝：慈禧太后与晚清的宫廷艺术珍品”专拍

包括70件与慈禧相关的宫廷艺术珍品

最珍贵的当属这支御制翠玉透雕盘龙头簪

当时估价800万港币

//////////

06

盛 世 翡 翠

Heyday jade

清朝中晚期

翡翠由石变玉

价值由低到高

由民间走向宫廷

人们对它的追捧一直流传到今天

长春宫（影视剧照）

据说慈禧的长春宫之中

曾经摆满了各式各样的翡翠

慈禧对翡翠的狂热喜爱

带动了当年翡翠在中国的流通

慈禧太后

作为帝国第一人

她垂帘听政统治中国长达半个世纪

一生享尽极致的荣华富贵

但论对翡翠文化的影响和传播

慈禧功不可没

美石为玉

//////////

07

东 方 韵 味

Oriental flavor

美石为玉

不论是翡翠还是和田玉

自古以来一直有着

黄金有价玉无价的美誉

中国玉器艺术传承千载

承载着我们民族特性中别样内涵

IBC珠宝艺术馆

IBC珠宝艺术馆

依托全球优质珠宝货源

联合深圳市珠宝设计协会建立

主打各类彩色宝石玉器

18k金和田玉吊坠

总重：21.99g

LOOK1

美玉上新

18k金和田玉吊坠/胸针

总重：19.7g

LOOK2

美玉上新

18k金和田玉吊坠

总重：8.93g

18k金和田玉吊坠

总重：23.20g

和田玉籽料

色泽温雅

质感柔润

形质高贵

创意造型设计结合精致镶嵌

以货源直供价格

领略东方韵味