6 翡翠杂谈

6.1　翡翠雕刻

《三字经》里有句话：“玉不琢，不成器”，还有人说翡翠是“三分料，七分工”，这都是在表述玉雕的重要性。翡翠原石的形成需要长达几千万年甚至上亿年，而玉雕师们把原石雕刻成型，只需要几天时间就可以完成。雕刻打磨过程看似简单，实际并不轻松，雕刻师都是多年勤学苦练后，才能从容施展才艺。

正在加工中的翡翠

玉雕是个辛苦活，光是打磨工具的磨头就有一两百种，整套熟悉一遍都要近两年，要想学好玉雕并非一日之功。如果处理不当或技艺不佳，除了经济上的损失，还会浪费翡翠材料，让人觉得惋惜。观者对着翡翠欣喜的一分钟，背后也许就是玉雕师默默无闻的十年功。本文说翡翠雕刻，针对的是中高档翡翠，有些品质不算太好的翡翠，由于其成本和零售价都偏低，往往采用机械生产的方式，雕刻工艺的体现并不是很多。

6.1.1　翡翠雕刻流程

翡翠雕刻的准备工作就是切石，就是把翡翠原石切割成适合雕刻的材料。翡翠原石都是天然形成的，大部分都有皮壳，皮壳之下才是“玉肉”。切石经常被称为“赌石”，实际上并非纯靠运气，有很多有迹可循的行业经验。有经验的同行们，根据原石的皮壳表现，大概能猜测“玉肉”的品质如何。但是在原石最终被切开之前，谁也不知道“玉肉”将会呈现的具体样子，所以有“神仙难断寸玉”的说法。

切开的原石（一）

石头怎么切是门很大的学问，并非三言两语可以说明白。都是由经验丰富的老师傅把关，碰到大份或单价很高的石头，还会由几个老师傅一起商量研究决定。石头切开后，就大概知道该做什么题材，一般会优先考虑做手镯、最好的部位优先考虑取戒面，有颜色的部位尽量取满色的挂件，也有些适合做珠子或摆件等。原石切开后的材料，大部分都会做成雕件。

切开的原石（二） 切开的原石（二）

万物皆能捡漏，五千块淘来的翡翠是捡大漏了？

“万物皆能捡漏”，如我们的房地产，钻石，服装行业，都可捡漏，但其实在我们翡翠市场中，也能常常听到“捡漏”二字。 什么是捡漏？其实就是物品的实际价值大于购买所花的费用，被称为捡漏。 在翡翠行业中，有大漏小漏之分 。 大漏：艺术价值或是收藏价值 小

玉雕要根据材料的种水和颜色，设计出适合的题材，避开材料的缺点，比如有裂的就需要避裂，有棉、有黑点的就尽可能去除，保留下最完美的部位，体现翡翠的特点和价值。雕刻加工后再抛光。具体的流程就是构思、画图、打坯、精磨、抛光。雕刻过程中，还要留意材料可能出现的变化，时刻准备调整和修改。

当我们看见漂亮翡翠成品的时候，比如满绿的翡翠挂件、种色好的戒面、完美无瑕的手镯，肯定很难想象出其翡翠原石的模样。翡翠的原石，大都是毫无美感甚至有点丑的，千万别以为它是“天生丽质”。只有经过雕刻师的精心制作之后，翡翠才会呈现出最好的效果。

设计图半成品

雕刻中

成品翡翠的加工

木雕观音像

张大千《临敦煌观音像》（其他艺术形式的观音像） 张大千《临敦煌观音像》（其他艺术形式的观音像）

6.1.2　翡翠雕刻与其他艺术形式

我们都知道翡翠材料的差异性，每块原石都不相同，每块原石的不同部位也不同。翡翠材料作为玉雕的载体，存在着很大的不确定性，这是玉雕与其他艺术形式的巨大区别。比如字画、陶瓷、紫砂等艺术形式的载体，就是宣纸、陶土、紫砂泥等，这些材料都可以批量获得，作品的好坏取决于艺术家的技艺，和材料无必要关联，高水平的艺术家就可以创造出高品质的作品。

因为翡翠材料的限制，玉雕师不能像其他艺术家一样去创造和表达。玉雕更像是“命题作文”，材料就是题目，怎么样把“文章”写好，考的就是玉雕师在方寸之间的表达能力。玉雕在整个创作过程中几乎是不可逆的，字写得不好可以重新写，陶瓷型没做好可以重新做，翡翠雕错了就不太可能重来了。

价值高达几百万元的翡翠原料 价值高达几百万元的翡翠原料

翡翠材料的高价值，限制了玉雕师的艺术创作的尝试。其他某些行业的艺术家们，可以随心所欲地尝试去表达，几乎不用去计较材料成本。稍微好点的冰种翡翠原料，价格可能有十几万，如果再有点颜色的价格还会更高。玉雕师不能纯粹追求艺术创作，就不考虑翡翠成品最终的价格，要做到两全其美确实不容易。