翡翠的颜色是翡翠给人的第一印象，颜色漂亮翡翠会提升翡翠的价值，然而有些翡翠颜色看起来不错，却被行家称为“粉重”，即抛光粉残留过多，这些翡翠就像是加了一层厚厚的滤镜，掩盖掉翡翠的真正颜色，你遇到过这样的翡翠吗？

翡翠抛光是翡翠加工中较后的工序，它是用特制的抛光粉与翡翠进行摩擦，抛光粉将翡翠表面打磨得细腻平整，增加了翡翠表面对光线的反射能力，由此形成光洁莹润的光滑表面和玻璃光泽，提高光亮度，体现出翡翠的材质精美。

如果看过翡翠的加工过程，你就会发现翡翠抛光前后，堪比“整容”，抛光是对翡翠效果的一种提升，抛光过后，进行封蜡，是对翡翠品相进行保护。

而翡翠“粉重”就发生于这两个过程中。一般地，抛光粉分为有色粉和无色粉，如果用有色抛光粉对翡翠进行抛光处理，翡翠表面就会残留一些有色抛光粉，如不清洗干净，就进行后续封蜡，这些抛光粉就会成为影响人们判断翡翠颜色的干扰因素，这和相机美颜或者化妆差不多。

在有色抛光粉的装饰下，翡翠的颜色也会比原本的颜色表现得更强烈一些，因此也能卖出好价钱，但这种行为终究是欺骗，不被行业接受的。想要判断翡翠真正的颜色，还得揭开这层厚厚的美颜滤镜，那么应该怎么做呢？

翡翠的名字是怎么来的？有三种说法广为流传，你支持哪一种？

- 张玉堂已为逾30万位玉石爱好者服务- 近年来，翡翠市场十分火爆，翡翠也成了一种家喻户晓的饰品，但是喜欢翡翠的人多，真正了解翡翠的人却少之又少，翡翠虽然只是一种饰品，但是也涉及到很多知识。 比如，翡翠的名字是怎么来的？我们知道，翡翠大概在四百年

透光观察

将翡翠置于光源之下，透光观察翡翠表面的颜色，若是经过有色抛光粉修饰过的翡翠，可以看到翡翠表面的裂隙间，存在有呈点状、网状或片状分布的抛光粉残留，并沿裂隙集中处大量散开分布。如果可以，最好借助放大镜观察。

酒精擦拭

用酒精擦拭翡翠的表面，天然的翡翠表面并不会出现掉色现象，若是经过有色抛光粉进行抛光致色的翡翠，用沾有酒精的纸巾轻轻擦几下，纸巾上也许会有一些颜色的痕迹。但这种测试效果有一个前提，那就是翡翠的蜡层已经脱落，否则擦拭到蜡层，也可能发现不了抛光粉残留。

仔细阅读鉴定证书

翡翠鉴定证书是鉴定翡翠是否经过人工处理的最有效保证，如果翡翠存在抛光粉致色的情况，鉴定书会标明“表面见有色抛光粉”、“表面紫/绿/蓝色为抛光粉”、“样品含抛光粉”等文字，这取决于不同鉴定机构的惯用标注。

当然，不同机构对于究竟多少含量的残留才会标注，可能存在差异性，所以这也给了一些抛光粉残留量微妙的翡翠有了打“擦边球”的机会，很多情况下，你会看到鉴定结果仍为翡翠A货，毕竟翡翠的结构没有被破坏。

所以，在购买翡翠的时候，一定要有颜色且色彩鲜艳的翡翠多加留意。