什么是翡翠的种？种好为何就贵？

翡翠的质量最不容易评价，一直到现在宝石学家还未曾找到公认的评价分级标准，每个珠宝商有他自己的标准，每个消费者有他心目中的评判。

这么说来翡翠的品质似乎不可捉摸。但是，是否达到高档精品，或者在知名拍卖会上亮相的翡翠拍品，又似乎有共同之处，那就是种好、色好、干净无暇、工艺好、个头大……这些就是影响翡翠品质的几方面因素。

就这几大因素而言，不同人有不同的偏好。有人注重颜色，有人看重种质，有人关注工艺。但不管如何，一件高档的翡翠，离不开种好。

例如纯净无暇无绺的老坑玻璃种，哪怕没有颜色，它也是一件高档的翡翠精品。反之，颜色再好，若种差，如水头短，它也是普通的饰品。铁龙生、干青种虽然颜色艳绿，因种质差而成为普通的货品。种好是翡翠上档次的前提条件。难怪玉器行流传着这样的俗语，“一种二色三工艺”。这是说评价翡翠的品质，种是第一位的。

一、“种”是什么？

玉器行中，翡翠的“种”是所有人在购买原料或者成品都绕不开的品质要素。“种”是翡翠玉器特有的一个品质要素术语。购买翡翠玉器首先必须学会看“种”（评价“种”）。

玉器行中，种指玉石材料的透明度、细腻程度和透反射光泽的强弱。越透明则种越好，通常透明度高则种好。但是颜色的浓淡及玉件的厚薄影响着透明度。颜色越浓（深、暗）透明度越低。细腻的质地也是种好的表现，材质越细腻种越好，反之种差。

种好的货品透反射的光泽越强。表现为玉件的周围形成一圈光晕，随着玉件的摆动或光线的变化而游移。光晕形成的机理是光线在玉件周边透反射所形成，呈现晶莹的亮光，所以也称“起莹（光）”。与“起莹”容易混淆的还有“起胶”，“刚性”。“起胶”指质地细腻浑融，如同凝固的胶质般，见不到矿物晶体颗粒，说明翡翠内部晶体颗粒非常细小，而且排列无序。“刚性”则指玉件反射光的光芒强，有一种凛冽坚毅之感，如同金属所反射的光。刚性是材料结构紧密，韧性大，硬度高，反射光强的观感表现。

行内把“起莹”、“起胶”感强的玉器称之为种好。有“刚性”的玉器称之为种老、老坑。“老”字在玉器行中常与材质品质优秀连在一起。“老”是成熟、成矿（玉）程度深（地质学上称变质程度深）之意。“老”就是好，就是品质高。有时也称材质特别好的玉器为“老坑种”。

种特别好的货品表现为如同玻璃一般，见不到矿物颗粒。从矿物岩石学的专业作解释，种就是岩石的结构。当组成硬玉岩石的矿物颗粒细，以细粒的柱粒状结合在一起，越细粒越紧密则种越好。这种结构有时表现为纤维交织结构，柱粒状结构。特别好的老坑玻璃种，多数是糜棱结构（地质学上术语）。

二、种好为何品质高

翡翠的雾你听说过吗

翡翠的雾是指翡翠的皮（已风化或氧化）与翡翠内部（无风化或氧化）或称肉之间的一种半氧化微风化的硬玉。实质上它也是翡翠的一部分，是从风化壳到未风化的肉（翡翠）的一个过渡带。雾的颜色和存在能说明翡翠内部杂质多少，“种”是老是新，透明度的好坏及其内

前面讲了什么是种，种的内涵，为何选购翡翠时一定要关注种，种好的货品品质高？

第一，种好的翡翠质地细腻，结构紧密，韧性及硬度、比重略高。这些方面是材质优秀的表现。体现在玉器上耐久性好。从地质学上解释，因为翡翠是高压变质作用的产物，说明成岩成玉时压力大，变质作用程度深。

第二，种好是一种美丽。种好光泽强，透亮度高，如达冰种以上可呈现“起莹”、“起胶”、“刚性”现象，这些是光学现象。这些光亮如同宝石中的火彩，是宝玉石的灵魂，有生命的体现，使翡翠充满生机与活力，显现出生动鲜活的魅力，被称之为“宝光”“宝气”或者“灵气”。玲珑剔透的灵气越明显，越鲜活，越美丽。

在远古时代，我们的先人正是通过石头具有“灵气”而认识玉石的，把具有灵气的石头称为玉，是美丽的石头。当时，先民在观察大自然时，发现充满勃勃生机的动植物散发着光泽，如同太阳的光芒般，而太阳主宰着万物的生发寂灭。万物的生机呈现在光泽上，是一种“灵气”，玉石也具有这种“灵气”。玉石的“灵气”说明玉石有“灵（神）”。赋予玉石以通灵的文化。“灵气”既是玉文化，也是美丽的表现。

玉雕工艺既体现玉石颜色的美丽，也力求体现种质的美丽，而且只有体现种质美丽的玉雕工艺，才能称之为优秀的工艺。这就是玉雕技术上的“调水”。“调水”是玉雕界中极为重要的工艺。

第三，种好是稀少性的体现。绝大多数的翡翠颗粒粗大，通常能见到矿物颗粒，这些颗粒的解理面闪光被称为“翠性”，是翡翠玉石的一种特性。种好、特别是达到冰种、玻璃种的货品，难见到翠性，这种货品数量稀少，种越好则越罕见。每一届缅甸的翡翠原料公盘，1万份左右的原料，冰种以上的货不足100份，也就是1%左右。可见种好的料稀少。

由上述三方面可见，种好的翡翠具有耐久、美丽与稀少三特性，这是高档宝玉石的属性。

三、如何判断种的优劣

掌握对种的评判是购买翡翠的技巧之一。评价的技巧来自于选购的经验积累，经历无数的货品就能明白种的优劣，品赏的经验来自于货品之间相互的对比与体验。在遴选货品中自然就能感知种的差异。不接触高档精品难以体会优质的种的表现。

所以要多观察如拍卖行的高档精品，开开眼界，从中体会种的美感，评判种的优劣。上述的“起莹”、“起胶”、“刚性”就是优质种的表现。在玉器行中，种从差到优（从低到高）有如下规律：芋头种、白底青、豆种、糯种、冰种、玻璃种。

文章转自GTC，作者尚絧。