首先做个自我介绍，笔者坐标云南腾冲腾越商贸城，个人店铺就在这里，前期主要是去广东拿成品，现在成立自己的雕刻工作室（瑞丽），已从事翡翠行业十余年，对翡翠行业还是颇有见解，如果您对翡翠有兴趣，但又有不解之处，不妨留言或者私信探讨，定会知无不言，言无不尽。以翠会友，期待您的分享与关注，更期待能与您成为朋友。好了，咱们言归正传，开始今天的话题：“真实的翡翠—解读疯狂的石头背后，缅甸翡翠挖玉人真实生活”。

先看点好的：帝王紫圆珠手串，可遇不可求！

覆巢之下，岂有完卵：真实的缅甸人民生活

翡翠，从原石到成品有一段很长很长的路，赌石、解料、切料、雕刻、抛光，每一次蜕变，都充满期待，当然这是诸多翡翠从业者及爱好者都能接触到的、翡翠的光鲜靓丽的一面。然而，在这段路程开始之前，其实还有一段更为坎坷，更为漫长的道路：进山、开采、挖掘、运输等等，这些隐藏在翡翠光鲜亮丽背后的，不为世人所熟知的残酷与心酸，以及采玉者血淋淋的现实生活。而了解过这些关于翡翠的、最原始、最真实的、最平凡而又不凡的故事之后，相信广大翠友会对翡翠这个行业、这个市场有更为清晰深刻的认识。

缅甸，一个沉睡在信仰中的国度

这不是背井离乡，因为他们没有家

翡翠，泛亚文化圈中最受中国人追捧的珍宝。近些年国人对翡翠的狂热喜爱，尤其是在如微信、直播、自媒体等互联网经济的加持之下，整个翡翠产业得到了前所未有的鼎盛发展。翡翠交易额连年走高，夸张到占比缅甸国民收入的一半。在这种狂热的商业需求背景衍生下，今时今日的翡翠不再只是中国人物质，财富的象征，更是实实在在的堆积出缅甸人致命的财富追求。

一夜暴富，不仅是买彩票能实现，还能通过采翡翠原石

翡翠矿山

黄昏下的采玉人

当今的缅甸，整体国民生活大概等同于70年代初的中国。主要是长期的军阀割据，导致缅甸社会的发展一直固步不前，利益集团，战事频繁，缅甸国民生活动荡不堪，举个最简单的例子：缅甸翡翠公盘所使用的交易及结算货币为欧元，而不是缅币；另外缅甸人根本没有存款的习惯，银行业极其落后，且不说是否有钱存入银行，毕竟动荡一起，那些本来正在流通的货币，可能连废纸都不如。

缅甸动荡之后，缅北难民营实景

缅甸动荡之后，缅北难民营一景

不少朋友一直都有着这样的疑问：“翡翠明明都这么贵了，为啥缅甸还是这么穷？”答案很简单：覆巢之下，岂有完卵，不稳定的政治局面对缅甸国力消耗巨大，无力发展经济。缅甸145个民族，7个大军阀割据的局面，短时间难以改变，虽然缅甸国内一直有着渴望和平的呼声，但沉淀下来的历史问题太多，和平的进程还是相当遥远。

缅甸军阀割据图

而翡翠作为缅甸国民经济的重要组成部分，在翡翠原石的主产区——缅北地区，很多玉石矿区都是在与国内政府军对立的军阀控制之中，这也加剧了缅甸的动荡形势，毕竟战争打的就是钱。同时这也导致缅甸政府无法整顿规范翡翠玉石产业链，在缅甸翡翠几乎都是原石出口（其次就是戒面，无技术含量），虽然法律上有扼制，但收效甚微。而整个翡翠玉石行业的深化加工产业链几乎都在中国，从本质上来说，翡翠产业对缅甸的经济有增长却无拉升作用。空有宝山，却无法挖掘其价值，只能汲取最基础的价值，坐吃山空。在缅甸，翡翠所产生的巨额财富都积累在了少数权贵手上。

关于翡翠你“好色”吗？

翡翠发展至今，绿色在爱翠的人们心中几乎成了高价值的代名词。 绿色仍是一味无解的毒药，依然啃噬着人们的心灵。爱翠之人，见到绿色像被勾引住一样，可谓如痴如醉。一抹翠值千金，大自然的鬼斧神工再加匠人的精湛工艺为翡翠注入了灵魂，拥有了生机。 翡翠的种

缅甸没有银行，赌石交易都是以现金方式交易，大额交易经常都用卡车拉钱

据悉，如今缅甸的平均国民收入（折算成人民币）大概在600块/月左右。一块略有种水的翡翠，都足够一个正常的缅甸人一年之内衣食无忧，而高品质动辄几十、几百万的翡翠，则足够一个普通缅甸人挥霍一生，直接走上人生巅峰。巨大的财富诱惑，让成千上万渴求改变命运的缅甸人趋之若鹜，赶到原石矿场，挥起小锄头，挖掘追寻着自己的“一夜暴富”梦想。而这些常年混迹在矿场的缅甸挖玉捡石头的人，在缅甸有一个更为广大翠友所知悉的称号：也木西。

一声令下，漫山遍野的“也木西”

揭开翡翠华丽面纱，探寻背后的残酷日常

疯狂的石头到底有多疯狂？“也木西”到底有多少人？据粗略统计，在缅北密支那区域翡翠矿区，靠着捡石头为生的“也木西”们多达上百万人。也就是说，在缅北平均每4个人中，就有一个挖玉人。他们怀揣着一夜致富的梦想，信念着只要捡到一个好石头，这辈子就能出人头地，华锦加身，这个憧憬太过于美好，但是美好的背后却是不为人知的辛酸和残酷。

也木西们开工了

要冲下山采玉，更要及时冲上山躲避

有些矿区的机械挖掘深度深达200-300米

这些广大的也木西们，主要是在那些矿主筛选过后的弃矿中淘金，簇拥着巨型翻斗卡车，踩在这些随时面临塌方的松垮弃矿坑中， 顶着被军阀抓住后关押鞭刑的威慑，暴晒在40几度的高温下，寻找漏网之鱼。大家也许有个疑问，难道这些玉石不要钱？这些弃矿确实不要钱，但是真的会经常要命！

塌方中遇难的也木西们…

在塌方中折断手臂的也木西，不幸中的万幸吧..

“也木西”群体的发展壮大，依赖于近些年翡翠原石的爆发式开采。市场层面的统计，近15年来开采的翡翠原料相当于之前100年年翡翠开采量的20倍。工业化、机械化的引入，日夜不停工，致使开采量陡增，让幕后的矿业公司没有足够庞大的精力去筛选所有的矿石。

夜晚觅石的也木西大军

为了追求效率、利润的最大化，这些富可敌国的矿业公司，往往在对开采出来的巨量翡翠矿石进行几次精细筛选后，剩下的几乎90%矿石他们会选择“福利性”的授之于众，弃之于矿坑，这也就是也木西们采玉的来源。不置可否的是，作为最源头的市场，这些弃矿之确实有一定的含金量，高品质的“漏网之鱼”大有存在，一夜暴富的故事也是后发生，而民间小故事里，确实也成了不少也木西争相追逐的致富梦想。

寻翠阁·正阳绿无事牌

不知不觉分享了这么多，剩下关于最真实的翡翠的解读，咱们放在下期。寻翠阁潜心分享翡翠收藏知识、经验及故事，专注原创翡翠相关知识文章，如果您对翡翠有兴趣，但又有不解之处，不妨留言或者私信探讨，定会知无不言，言无不尽。以翠会友，期待您的分享与关注，更期待能与您成为朋友。