翡翠的8个误区：洗澡不能戴？只有缅甸产？

很多人在选购翡翠玉石的时候，都害怕自已买到的是假货，尤其对一些刚入门的小白来说，被不法商家忽悠的现象时有发生。

更有甚者，会编出许多莫须有的翡翠知识，欺骗广大消费者，今天我们就跟大家揭秘一下，戳穿市面上常见的翡翠认知误区！

名字误区

红的叫翡 绿的叫翠

翡翠为什么叫翡翠，它的名字有很多说法，其中一种跟和田玉有关。

在古时候，“翠”专指新疆产出的和田绿玉，翡翠传入之后，为了与和田玉进行区分，就被称为“非翠”，后来叫着叫着，就逐渐演变为“翡翠”。

△绿色和田玉

不过，更加广为人知的说法，是来自于一种鸟的名字。

在云南地区，有一种动物名字就叫翡翠鸟，其中雄鸟的羽毛呈艳红色，称为翡鸟；雌性的羽毛呈绿色，称之为翠鸟。

△翡翠鸟

在古代，翡翠鸟的羽毛极为名贵，一直被奉为宫廷贡品，深受皇家喜爱（古代点翠就是取自翠鸟的羽毛）。

△点翠

后来，这种产自缅甸的玉石进入中国后，因为颜色和翡翠鸟的颜色非常相似，所以就被赋予了“翡翠”这个美好的名字。

△翡翠玉牌

人们还延续了对翡翠鸟的称呼，把缅甸玉中红色的称为“翡”，绿色的称为“翠”，于是，“红的翡、绿的翠”就这么传开了。

△红色翡翠

但其实，这种说法是不准确的，因为翡、翠针对的是只是鸟类，放在这种玉石上，就不严谨了。严格来说，只能称它们为“红色翡翠”或“绿色翡翠”。

定义误区

翡翠=硬玉

翡翠的主要矿物成分是硬玉，所以在很长一段时间，人们都把翡翠和硬玉直接画上等号。

△翡翠被称为“硬玉之王”

但是到了今天，内部矿物含有绿辉石、钠铬辉石等其它成分，其实也算是广义上翡翠的范畴。

比如翡翠家族中的干青种，主要成分就是钠铬辉石，而油青种翡翠，主要是由绿辉石组成。

△干青种

△油青种

这些翡翠的硬玉含量比较低，但也算翡翠，只不过和那些硬玉成分很高的传统翡翠相比，价值要低出不少，市面上的接受度也没那么高。

产地误区

翡翠只有缅甸有

众所周知，市面上95%以上的宝石级翡翠都产自缅甸，所以翡翠又被称为“缅甸玉”。

△缅甸翡翠矿区

但其实，世界上还有很多国家都有翡翠的出产，只不过因为品质或产量的问题，无法在市面上流通。

01

危地马拉

危地马拉，是除了缅甸之外第二大的翡翠出口国，这里的翡翠就是我们俗称的“危料”。

△危料原石

危料翡翠看起来比较透光，但颜色偏灰、偏暗，看起来和油青种有些相似，不值什么钱。

△危料翡翠不值钱

02

日本

日本过去也有翡翠的出产，据说世界上最早的翡翠加工品就是日本出土。

△日本翡翠勾玉

不过日本翡翠品质太一般了，质地粗糙，而且内部杂质多，颜色单调，远远不能满足翡翠饰品的需求。

03

俄罗斯

俄罗斯除了有知名的俄碧之外，翡翠也有出产，不过大部分开采出来的原料颗粒粗、透明度差、裂隙比较多。

△俄罗斯翡翠颗粒很粗糙

但其实俄罗斯也有冰种级别翡翠的产出，只不过矿区都快靠近北极了。

△俄料翡翠

其它的像美国、新西兰、哥伦比亚和哈萨克斯坦等国家都有翡翠，只是能达到宝石级的少之又少，基本都是地质学意义上的翡翠，无法做成首饰。

颜色误区

有色才值钱

翡翠有“三十六水、七十二种、一百零八色”，所谓的108色，其实是形容翡翠颜色很丰富。这其中，最常见、也最受欢迎的，自然就是绿色了。

△明星收藏翡翠也是首选绿色

翡翠以绿为贵，除了绿色之外，其它还有紫色、红色、黄色、黑色等，很多人都认为，它们要比无色翡翠值钱，这是为什么呢？

△无色翡翠

过去很长一段时间，无色翡翠的确是无人问津的，尽管它们中有很多都有着非常好的种水，但因为没有“色”，所以一直被“打入冷宫”，远不如有色翡翠来的风光。

然而近几年，颜色好看的翡翠越来越少，就算有，品质也是参差不齐。这个时候人们发现，无色翡翠虽然不具备好看的颜色，但恰恰因为这一点，能很好地凸显种水，所以在市场受到热捧，目前价格甚至已经超过红色、黄色和黑色翡翠了。

△“翡翠大户”刘晓庆也愿意投资无色翡翠

质地误区

冰种=冰地

俗话说，“外行看色，内行看种”。这个“种”，其实严格来说，应该叫“地（底）”，常见的底子有玻璃地、冰地、糯地、豆地……

△玻璃地

△冰地

△糯地

哪里能买到高性价比的翡翠

大家都知道，翡翠的原产地在缅甸，并且在国内，翡翠加工工艺水平最好的地方就在广州。所以很多人认为广州所产出的翡翠成品性价比应该是最高的。但同时，中国最靠近缅甸的地方就是云南，那云南的翡翠成品性价比到底怎么样呢？ 其实，早在样经过精细加工的精美

△豆地

生活中，我们常常把种和地混为一谈，但其实，两者不是一回事。

就拿冰种和冰地来说，冰种翡翠其实只代表白色冰种翡翠，而冰地则可以有其它的颜色，如冰地紫翡翠，冰地红翡翠等等。

△冰种翡翠

△冰地紫翡翠

价格误区

越大越值钱

买过金银珠宝的人都知道，黄金按克算钱，彩色宝石按克拉定价，它们的大小和重量，直接决定了价值。

△黄金按克算钱

而翡翠玉石不一样，它无法制定一个统一的计算标准，因为除了品质外，还有多方面的因素影响价格。

比如一个小小的戒面，价格通常会高于一块雕件，明明雕件用的材料可能更多，但戒面对种水、颜色的要求更高，所以卖得更贵。

△戒面的价格通常贵于雕件

除了品质之外，造型、审美、文化底蕴等等都会影响一块翡翠的价格，所以，简单的克重或大小不能说明什么。

不过，以市场上受欢迎程度来说，翡翠家族里手镯排名第一、戒面次之、雕件排在最后。还有一类是珠串，不过珠串的价格两极分化很严重，贵的极贵，普通的就很便宜了。

△手镯无疑是最受欢迎的翡翠饰品

证书误区

有证书就保真

一块翡翠，如果无法出具证书，那说明它大概率是个假货；但是就算配备了证书，也不代表它一定是正品，背后的陷阱可不少哦！

01

看证书的真假

想知道翡翠的真假，第一步要先看证书的真假，市面上有太多小作坊批量生产证书，令人防不胜防。

△某宝上的假证书

正规的证书上都有编号、钢印、二维码、电话号码，通过这些基本信息，可以去查询证书到底是不是真的。

△证书上的印记

02

看证书的机构

证书是真的，但不代表机构是权威的。国内有非常多家鉴定机构，但级别却有高有低，权威性也不一样。

在国内，最权威的当属NGTC（国家珠宝玉石质量监督检验中心）和GIC（中国地质大学珠宝检测中心）出具的鉴定证书了。

△NGTC证书

△GIC证书

除了这两家之外，即便是其他机构的检测证书，都要注意查看检验证书上是否印有CMA、CAL、CNACL三个标识，尤其CMA这种强制认证的绝对不能少。

△证书上一定要有的标记，其中第一个最重要

03

看产品和证书是否匹配

证书没问题，不代表产品没问题，毕竟现在套牌证书防不胜防。如果实物和证书上的照片相差甚远，那就得小心了。

△谨防图片与实物不符

04

看证书的鉴定结果

最后一步，也是最重要的，就是看懂证书上的鉴定结果。

△证书能告诉你这些

如果鉴定结果一栏标明的是“翡翠”、“天然翡翠”、“翡翠（A货）”的字眼，就说明这块翡翠是天然A货翡翠。

△A货翡翠证书

如果鉴定结果一栏则标注“翡翠（处理）”、“翡翠（注胶）”、“翡翠（染色）”、“翡翠（优化）”等等，则说明它是经过处理的B货、C货、B+C货。

△经过处理的翡翠的证书

不过，证书只能说明是真是假，是否经过处理，却不能告知产地和品质，这个是要靠经验去判断的。

保养误区

不能戴翡翠洗澡

无论是哪种首饰，买回来只有好好的保养，才能让它们陪伴自己的时间更长久。

△翡翠也要保养

对于天然翡翠来说，最需要注意的一点就是防磕碰。

事实上，翡翠虽然硬度不够（只有6.5），但韧性很强，简而言之，想要把翡翠摔碎，必须得“找”个很好的角度才行。

既然如此，为什么柜台摔碎翡翠的案例比比皆是呢？

△女子在柜台摔碎翡翠吓晕过去

如果翡翠轻轻一摔就断，那只能说明，这块翡翠可能本身就是有裂纹的，撞击使得裂纹加深，从而破裂。

△翡翠的裂纹

所以对于天然翡翠来说，最怕的就是磕碰。小磕碰可能会使翡翠从无暇变成有裂，大磕碰则会直接“五马分尸”。

△打灯+放大镜可以直接看出翡翠的裂纹

至于其它方面，翡翠则没有什么特别需要注意的，佩戴翡翠洗澡之类的也是无伤大雅，只要是天然，就说明结构稳定，没那么容易变坏。

△洗澡佩戴翡翠无妨

而那些经过处理的B、C货，可就没有那么好运了，无论是高温、高压的环境，还是腐蚀性的物质，都有可能让它们“现原形”。所以这类翡翠格外需要注意。

△翡翠B+C货，性质很不稳定

宝姐私语：

为了给我们“每天一堂翡翠课”的粉丝们送上第一手的资料，我们账号负责人专门采访到了香港珠宝鉴定专家、翡翠行业泰斗欧阳秋眉的弟子吴飞洋博士。

以上文章是根据采访内容整理。