PERCHÉ HO SCELTO IL PROFUMO NATURALE

选择天然香水 拒绝人工合成香精

Uno smeraldo è più bello di un pezzo di vetro verde, non è una questione di gusto ma di comprensione.

翡翠比绿色的玻璃美丽上万倍 这真的不仅仅是品味的问题 而是理解力的强弱问题

I bambini adorano la bigiotteria kitsch di vetro e plastica luccicanti e ci sono veri capolavori artistici di bigiotteria fatta con questi materiali, ma le vere signore indossano gioielli veri e la sposa non accetta nient’altro che un anello d’oro o un diamante eterno.

孩子们喜欢用闪闪发亮的玻璃和好看的塑料制作普通的装饰物，当然也有人用这些东西制作出了艺术杰作。

而真正优雅的女士只配戴高级的珠宝

新娘却只接受铂金钻戒

I profumi naturali, per la natura stessa dei materiali che li compongono, sono dei veri gioielli olfattivi.

天然香水，因为制作它们的材料货真价实，是真正的嗅觉宝石。

Seleziona almeno cinque fragranze mettendo una spunta nelle caselle e convalidare con “Acquista” in basso a destraIl bauletto di legno è in omaggio con 6 fragranze

这里简单介绍下其中的两种香水

Acqua Sanca

Da: € 75,00

Il Profumo della pace interiore – Composto da sostanze sacre nelle mistiche dell’Oriente e dell’Occidente (sandalo, incenso, rosa), Acqua Santa è un profumo che apre il cuore alle realtà angeliche e favorisce il ritorno alla propria dimensione interiore.

来自东方和西方的神秘物质(桑达尔 熏香 玫瑰)

它为天使打开现实的心灵之门

在翡翠中最值得送男士这几件礼物

当今社会，送礼物是一门大学问，尤其是情侣热恋期间，总会互相送对方礼物，而送什么却成为很多人的烦恼，尤其是男性礼物，更不好选，送得体的礼物会在对方心里加分，反之，则会减分。 在古时，人们常用“陌上人如玉，公子玉如双”来形容男性，可见翡翠在当时

并帮助一个人回到内心深层的维度

Acqua di Angelica

Da: € 38,00

La colonia degli angeli

Nota dalla farmacopea medievale per le sue proprietà anti infettive, l’angelica era reputata attirate la presenza degli angeli e proteggere dalle influenze negative.

中世纪的药草以抗感染闻名， 人们认为芳香能吸引天使的到来，并保护人们免受邪恶的侵害。

Questa colonia all’essenza di Angelica è composta esclusivamente con oli essenziali naturali senza alcune aggiunta di aromi di sintesi.

完全是药草，比如说 当归 的药香 不添加任何人工合成香味

E’ dimostrato che le essenze naturali sono fortemente antisettiche senza intaccare il PH della pelle.

研究表明，天然精华物质是很强大的防腐剂，不会影响皮肤的PH值

Questo le rende ottime per l’igiene quotidiana del corpo. Il loro odore agisce sul sistemo nervoso direttamente attraverso l’olfatto ed è per questa ragione che i buoni odori hanno il potere di fare sentirci bene.

这使它们非常适合人体的卫生管理

它们的气味直接作用于人类的神经系统，正因为如此，好的气味才让我们感觉良好

L’Acqua di Angelica è un profumo equilibrante e rasserenante, che giova contro la pigrizia mattutina.

安吉莉卡香水能平衡和舒缓心情，可以对抗早晨起床时的慵懒

L’Acqua di Angelica aiuta nei casi di sonno disturbato e contro le minacce psicologiche.

安吉莉卡香水对睡眠障碍和不开心有治愈作用