是瑕疵？是俏色？是“锈”？这种翡翠说法多

大家好，又到了翡翠课堂时间，这次翡翠课堂翠翠想和大家说一种前不久刚认识的翡翠，这种翡翠在市场上不常见到，翡翠圈却对它说法众多，市场上给这种翡翠取了一个很好听的名字叫作“洒金翡翠”。

洒金翡翠

什么是洒金翡翠？

看到这里想必有翠友会问：“究竟什么样的翡翠能叫作‘洒金翡翠’呢？”翠翠认为想知道什么是“洒金翡翠”得从知道什么是“洒金”开始。

翠翠通过搜索百度词条了解到，“洒金”一词亦称为“砂金漆”，是指漆底上点或金片后再罩漆的装饰工艺。这种装饰工艺使金色装饰物呈点状或片状分布在器物上，讲究疏密一致，也可按特定纹饰排列。

“砂金漆”器物

按照对“洒金”的解释来理解，“洒金翡翠”应是一种底子上有呈黄色调点状物的翡翠，这些黄色调点状物以星星点点或团状、片状等方式出现，或均匀或错落的分布在翡翠底子上，如同被砂金漆装饰过的器物。

关于“洒金翡翠里的点状物”翠翠在市场里采访了不少商户和翠友，大家对洒金翡翠的说法不一，有的说是翡翠的内部瑕疵，有的说是翡翠的俏色，有的则认为是翡翠生“锈”了。

洒金翡翠手镯

翡翠能生“锈”？

洒金翡翠是生“锈”的翡翠？针对这个问题翠翠特别请教了业内的专家学者，专家学者告诉翠翠：翡翠这类玉石并不会生“锈”。

洒金翡翠里像“锈”的点状物

关于洒金翡翠黄色点状物的形成目前市场上有两种说法，一种说法是与黄翡的形成方式相同，翡翠原石在风化作用中，原来侵染到翡翠中的褐铁矿或黄铁矿等矿物元素受到氧化作用会在翡翠表面形成一层“黄雾”，而部分矿物元素随裂隙进入到翡翠中，便形成了点状的矿物元素富集，以星星点点或团状、片状的方式，或均匀或错落的分布在翡翠底子上。

翡翠手镯掉入热水，表面竟然起蜡，是遇到了造假翡翠吗？

有位翠友在后台给三哥发来消息，说是花了2万买了一只翡翠手镯，前几天不慎掉到热水里，捞出来发现表现有些凹凸不平，仔细看才发现竟然是有一层蜡。 翠友问我是不是她买到了造假的翡翠，现在退掉来不来得及。 其实他说到一半的时候我就已经明白了，这位翠友对

黄色调点状物分布在洒金翡翠底子上

而另一种说法则对第一说法提出了质疑。翡翠的“雾”是分布在翡翠皮壳与玉肉之间的一种外来矿物质，洒金翡翠上的黄色调点状物却分布在翡翠底子上，可以认为这种点状物是由矿物富集形成，但对这些点状物到底是怎么产生的还缺乏科学依据的证实，如同春色翡翠颜色的形成，目前没有明确的考证。

是瑕疵还是俏色？

在对商户和翠友的采访中，大家对洒金翡翠里的点状物属于瑕疵还是翡翠俏色产生了激烈地讨论。有的人认为这种点状物应属于翡翠的瑕疵，翡翠的瑕疵天造地就，几乎每一件翡翠都会有，瑕疵已经成为翡翠构成中的重要元素，也是评价翡翠的重要依据之一。

对于翡翠来说，这些点状物应属于瑕疵，只是这些瑕疵碰巧如在器物上装饰了砂金漆，没有破坏翡翠的美感，反而成为了翡翠的神来之笔，因此大家将这样的翡翠取名为“洒金翡翠”。

另一些人则认为这些点状物应属于翡翠俏色，俏色是翡翠雕刻里的一种技法，讲究在保留翡翠颜色的基础上，更要将其鲜活之处展现出来，使之成为整件玉器的抢眼之处，起到画龙点睛的作用。

洒金翡翠应属于俏色翡翠的范畴，通过玉雕师的巧妙构想，这些分布在翡翠底子上的点状物得到了充分利用，惊艳之余也体现出量料取材的玉雕构想。

俏色的洒金翡翠

观点碰撞

洒金翡翠作为翡翠中的小众品种，一开始并未得到太多关注，随着翠友们对它的喜爱度不断升高，大家对这种翡翠的说法也越来越多。采访过程中翠翠听到了大家对于洒金翡翠的各种观点，似乎也慢慢喜欢上了这种翡翠，对洒金翡翠有了更深入地了解。翠翠想说的是，观点不论对错，重要的是思考的过程让我们更加坚定了对翡翠的喜爱，认识翡翠需要观点的碰撞。