翡翠基础知识之翡翠的老坑和新坑

有朋友在购买翡翠的时候，经常会问同一个问题，我看中的这块翡翠是老坑玉还是新坑玉？

过去腾冲的玉商，将英国殖民统治时期就已经开挖的坑口出产的玉石，称为“老坑玉”，也叫“老厂玉”；而将后期才开挖的场口出产的玉，就称为“新坑玉”，也叫“新厂玉”。

老坑玉次生砂料矿居多，有皮、有雾、有肉，出好料、高档料；新坑玉原生矿居多，无皮、无雾，直接是玉肉，或皮极薄，差料、砖头料多。

中华翡翠的文化底蕴

中国人的翡翠文化 翡翠的美翡 翠美，美在淡然，安定，大气，沉稳，不招摇，不俗艳，不虚张声势，那么超乎尘世之外，与众不同。只有与之有相同气质的人佩戴翡翠才会散发相同的美。 翡翠的质地虽坚硬，外观看起来却很柔和。温润的光泽感不耀目，却有一种触及心

民间常有新玉不如老玉的说法，老坑和新坑按现在来讲，不仅指玉矿开挖时间的早晚，也指代翡翠品质的高低，好的翡翠才能称之为老坑，反之，品质较差的翡翠只能称为新坑。