5.1　翡翠集散地

翡翠是他山之石，产自于缅甸等地，却在中国大放异彩。这不仅与它的美丽有关，还得益于众多翡翠从业者的共同努力。一批批翡翠人用勤劳和智慧，将看似普通的翡翠原石打磨成出彩的精美珠宝，把翡翠之美发挥到极致，造就了翡翠市场的繁华景象。翡翠行业并不为大多数人所知，甚至充满一些神秘色彩，要想深入了解翡翠行业的点点滴滴，就必须了解以下几个重要的翡翠集散地。翡翠集散地主要分为几大地区：以曼德勒和内比都为主的缅甸板块，以瑞丽、腾冲为主的云南板块，以揭阳、平洲、四会为主的广东板块等。这些地方的风土人情各异，加工的翡翠类型不同，技艺也各有所长，都对翡翠行业发挥着重要的作用，使之形成了完整的翡翠产业链。（1）曼德勒

曼德勒是缅甸的第二大城市，历史上的几个朝代都曾在此建都。当地的华侨较多，经常能在此遇见中国面孔，其中有不少华人在经营翡翠生意。曼德勒经济比较落后，人均月工资折合人民币只有几百元，城市建设很像20世纪80年代的中国小城镇。但这并不会让曼德勒的魅力打折扣，这里有著名的曼德勒皇宫、曼德勒山、爱情桥、翡翠市场等景点。

曼德勒的爱情桥，有“世界最美落日”之称的景点

曼德勒的民风淳朴，市民都友好善良，这与他们的信仰有关。曼德勒是著名的佛教圣地，大小寺庙不计其数，当地居民都很虔诚，会把大部分存款捐给寺庙用于修建。当地人对华人很友好，会笑容灿烂地打招呼，华人给从事翡翠行业的商人，带来了很多的经济收入。市场内的华侨商号可提供翻译和中介，在交易过程中收取部分佣金。

曼德勒的翡翠交易市场

曼德勒靠近翡翠主要产地密支那，是缅甸最重要的翡翠交易集散地。缅甸人并不太理解中国的玉雕文化，没有高超的玉雕工艺做雕件。曼德勒的翡翠交易以原石和片料为主，成品只有戒面和手镯。当地的师傅们对翡翠的理解很深，切料和戒面加工的水平很高。还有些老师傅有着三十多年的经验，石头怎么切，戒面怎么磨，会经由他们来指导和把关。

传统的翡翠加工设备

曼德勒的翡翠加工

曼德勒的交易模式比较特别，和我国翡翠店的开门迎客的方式不同。在交易市场里，通常都是买家坐定后等人送货上门，买家看货给价商谈，货主决定卖不卖。如果买家给的价太低，货主就会拿给其他买家看，最终与出价最高的买家成交。这样的交易规则公平合理，对于货主来说有选择余地，更容易将翡翠卖出高价。曼德勒的翡翠商人大多比较诚信，只有少部分人在零星兜售B货翡翠，建议大家买翡翠的时候，在当地做完鉴定证书再付款。

不了解翡翠的历史和科学，买不到真正的“帝王玉”或“玉石之王”

老翡翠与目前市面上流通的新坑种翡翠不是同一种矿石，与危地马拉翡翠更不是同一种矿石，你知道吗？ 老翡翠是指明朝嘉靖年间原石釆自缅甸雾露河，且在1881年基本已开釆枯竭的缅甸老坑种翡翠，俗称籽料或“水料”。1864年法国矿物学家通过对八国联军在北京圆明

缅甸人对戒面种色的把握非常精准

（2）瑞丽

云南的翡翠集散地较多，瑞丽、腾冲、昆明等地都有规模较大的翡翠市场。最具代表性的还是瑞丽，瑞丽市与缅甸相邻，有独特的口岸优势，方便翡翠进入中国境内。瑞丽是著名的旅游城市，每年都有很多慕名而来的游客，许多人都会在旅游途中，在瑞丽购买些翡翠留作纪念。瑞丽有好几个翡翠市场，有几百家不同规模的翡翠店，其中有不少是缅甸人在此经营。

瑞丽的翡翠原石交易市场

在瑞丽姐告特区的玉城，是历史最久的翡翠市场之一，营业时间从早晨六七点开始。早市主要以翡翠同行交易居多，有经营翡翠原石的缅甸商人，有瑞丽市区经营翡翠成品的店主，有选购原石的玉雕师，还有不少来此选购翡翠的游客。瑞丽的珠宝街上有几百家翡翠店，翡翠的品种很多，价格从几百元到上百万元都有。德龙翡翠市场以前主要经营翡翠原石，现已发展成最热闹的翡翠直播基地，每天都有主播和货主在此聚集，通过网络直播将翡翠销售到各地。

瑞丽的戒面交易现场

瑞丽的翡翠戒面套装

很多缅甸人在瑞丽经营生意，大多数是专做翡翠戒面，有些已在瑞丽生活了十几年，甚至会讲一口流利的中文。在瑞丽的珠宝街，随处可见缅甸人背着包在售卖翡翠，包里装着缅甸加工的戒面，单价从几千元到几十万元不等。他们积累了多年专做戒面的经验，凭着过人的好眼力，在缅甸曼德勒收购戒面，在瑞丽持证出售戒面。笔者在瑞丽遇到不少缅甸同行，都是在曼德勒认识的，还去他们家里做客和交易翡翠戒面，相处都很愉快。