在翡翠的种种颜色里，绿色是最典型的，所以翡翠也被简称为“翠”。绿色是象征着生命和成长的颜色，大多数人都喜欢绿色翡翠，很多人甚至误以为绿色的才算是翡翠，其他颜色的都算不上是翡翠，这种观点是明显错误的。毕竟翡翠是多种矿物的集合体，颜色种类多种多样，除了绿色之外，还有紫色、红色、黄色、黑色、白色和无色等。

颜色浓阳的绿色翡翠价值不菲，是最具收藏价值的珠宝级翡翠，深受大众的喜爱。并非所有绿色翡翠都具有高价值，有些绿色翡翠的价格很便宜。怎么区分不同的绿色和其价值？总体来说是依据四字诀：“浓、阳、正、匀”，或依据“色调、饱和度、色型”等方面的参数，在本书“评价体系”章节里有具体的讲解。

不同颜色的翡翠

翡翠的绿色有很多种，如同我们在生活中的种种所见，有嫩芽初上时的鲜绿，有瓜果挂枝时的油绿，有松柏的郁郁葱葱，有秧苗的欣欣向荣。这几种不同的绿色，分别对应着翡翠的正阳绿、油绿、蓝绿、黄阳绿。绿色翡翠的命名方法，有很多都来源于生活，比如苹果绿、葱心绿、菠菜绿、瓜皮绿等。

自然界的不同绿色

要完全理解翡翠的颜色，至少要花费八成的精力，用来学习绿色翡翠的相关知识。这并不是说其他颜色不重要，绿色是重点也是难点，和其他颜色的知识结构也类似，不管是学术研究还是市场经验，都是可以触类旁通的。所以我们在谈论颜色的时候，通常都是以谈论绿色为主。

翡翠上的颜色

1.4.1　按颜色分类

翡翠是颜色最丰富的玉石，以下列举的各大类别，又因色调和浓度的差别，可以细分成更多品种。翡翠的颜色据统计有上百种之多，色根往往呈现出无规则分布，这种无迹可寻的颜色分布方式，使翡翠当之无愧地成为最难懂的宝玉石品种。绿色　俗称“翠”色。绿色是翡翠最具代表性的颜色，也是价值最高的颜色。翡翠的绿色，因色调、浓度、均匀度不同而品种繁多，民间有“三十六水，七十二豆，一百零八蓝”之说，形容翡翠的绿色变化多端。我们在讨论绿色的时候，不能仅用“绿”“很绿”“不绿”来形容。按照通常的叫法，翡翠的绿色有黄阳绿、帝王绿、正阳绿、祖母绿、晴水、豆绿、油青、蓝水、墨绿、干青、花青等，分别描述了绿色的不同类型。这些不同品种的绿色，价格相差非常大，以黄阳绿、帝王绿、正阳绿最为稀有，其戒面价格可达到几十万元，油青、干青等色调偏灰的颜色，其戒面价格只有几百元。

不同颜色的翡翠样本

紫色　俗称“椿”色，又称紫罗兰色。按照色调不同可分为粉紫、茄紫、蓝紫。粉紫，质地比较细腻透明，内部棉绺较多，也称“藕粉地”。茄紫，紫色比较浓艳，质地粗糙，肉眼可见矿物颗粒。蓝紫，紫中带蓝，质粗几乎不透明，白棉较多。

紫色翡翠的结晶颗粒较大，一般都属于豆种或糯种，能达到冰种的紫罗兰翡翠非常稀有，所以行内有“十椿九木”的说法。紫罗兰翡翠的种色很难兼得，种水好的颜色较淡，颜色浓艳的种水又不够。值得注意的是，紫色对于光线特别敏感，在不同光线下的表现相差很大，大家在购买的时候要多注意这种情况。

不同色调的紫罗兰翡翠

紫罗兰翡翠镶嵌的手镯

红色和黄色　俗称“翡”色。种好色好的红翡极罕见，最好的为“鸡冠红”，其亮丽鲜艳，质地细腻通透，为红翡里的精品。现在市面上的部分红翡是加热焗色处理的，消费者需要仔细辨别，相关知识在“翡翠的‘优化’”章节有详细讲解。

黄翡通常呈现出金黄色、橘黄色、蜜糖色或者褐黄色。还有种黄翡被称为“黄雾”，它是因为褐铁矿浸染而形成的。“黄雾”很贴近原石的表皮，种水明显好于普通黄翡，这种黄翡还被制作成珠链，每颗珠子都是半黄半白，被称为“鸳鸯黄”。黄翡和红翡在各方面都比较类似，所以笔者把这两种颜色综合讲解。

红色和黄色都是中国人特别偏爱的颜色，质地细腻、颜色纯正的红、黄翡并不多见，通常都偏褐色调或偏灰色调，不够通透，杂质较多。红、黄翡普遍存在于翡翠的表皮部位，极易与其他颜色共存，经常被用于雕琢成俏色作品。

红翡和黄翡

黄翡原石，2013年缅甸公盘的“标王”，成交价8800多万元

翡翠饰品为啥如此火爆？

翡翠饰品为啥那么火爆？ 首先，这与中国的玉文化密不可分，中国自古以来就是玉器消费大国，中国玉文化历史悠久，“君子无故玉不离身”，佩戴玉器是文化与涵养的象征。 其次，国家稳定，经济繁荣，广大消费者有能力购买玉器，从而实现自己对玉文化的消费愿望，

黑色 俗称“墨翠”。墨翠是翡翠里面比较特殊的一种，与和田玉里的墨玉非常类似。平常看起来是黑色的，打灯透光看是绿色的。墨翠实际上并非纯黑色，而是颜色很深的绿色，由于绿色过度地浓集聚集，导致外观上呈现出黑色。

墨翠的主要矿物为绿辉石，含有少量的硬玉、钠铬辉石、钠长石、透闪石等矿物。质地好的墨翠，种水可以达到冰种，其价值也非常高。质地差的墨翠，晶体颗粒粗大，整体光泽度差，几乎没有水头。这两种墨翠的价格相差可达到几十倍。

墨翠首饰

墨翠吊坠

白色和无色　白色翡翠由较纯的硬玉矿物组成，不含典型的翡翠致色元素，有瓷器的质感，也被称为瓷底。部分较为细腻的白色翡翠，甚至有类似于和田玉的效果。白色翡翠也可以作为载体，上面常常见到其他的颜色，比如白底青就是白色翡翠上有绿色色根。普通的白色翡翠是最常见的翡翠，其价值较低，常用于制作首饰类翡翠或者摆件等。

有人将白色翡翠叫作无色翡翠，这种说法看似不严谨，但是也有一定的道理，是行业内约定俗成的叫法。这里所说的无色，并不是说像玻璃一样无色透明，而是没有绿、黄、紫等较为明显的颜色。

无色翡翠没有明显的色根，会呈现出偏白或偏灰的状态，我们可称之为“底色”。另外我们常说的“白玻璃”，是泛指“无色玻璃种”或者“无色冰种”，这类翡翠透明度很好，晶莹剔透，有强烈的玻璃光泽，深受人们的喜爱。

不同底色的白色翡翠

璃种观音吊坠　2011年以80.5万元成交　（北京艺融国际拍卖有限公司）

1.4.2　致色原理

翡翠的颜色多种多样，其中的绿色、紫色、黑色属于原生色，红色、黄色等属于次生色。原生和次生的意思，是指在翡翠形成过程中，致色离子参与致色的方式。颜色是与翡翠共生形成的，就称为原生色。颜色是在翡翠形成之后形成的，就称为次生色。

翡翠原石，绿色是原生色

翡翠原石，紫色是原生色

玻璃种飘蓝花的翡翠原石，可见色根的丝状分布

翡翠原石，绿色很深，底子较粗

绿色的翡翠被称为“翠”，它的颜色属于原生色，是在翡翠形成过程中，由铬离子致色。铬的含量在万分之几就可以致色，翠绿、阳绿，铬的含量在万分之几。祖母绿、深绿，铬的含量在千分之几。如果有适量铁离子参与致色，就可以改变绿的色调，形成偏灰偏暗甚至没有化开的“墨绿”。翡翠致色离子中，各种元素的含量多少，决定着颜色的色调和浓淡。

满色翡翠手镯

红色和黄色的翡翠被称为“翡”，它的颜色属于次生色，是在翡翠形成硬玉晶体之后，由铁等矿物充填在晶粒间或裂隙中形成的。含高价态铁等元素的，颜色多为红色，比如红翡是由赤铁矿浸染所致。含低价态元素的，颜色多为黄色，比如黄翡是由褐铁矿浸染所致。次生色通常位于翡翠原料的表皮，或者表皮以下较浅的位置，因为它是在翡翠形成硬玉晶体之后才参与致色，并不能完全浸染至翡翠内部的中心部位。

清代双彩花鸟花插，收藏于故宫博物院

双彩翡翠手镯（紫罗兰和绿色）

翡翠的致色离子还有钴离子、钽离子、镁离子等，这些致色离子可以同时存在，所以我们能看到有两三种颜色的翡翠，多色翡翠比单色翡翠更稀有，价值也高很多。集三种颜色于一身的翡翠，比如绿色、紫色、黄色或红色，我们可以称之为“福禄寿”，是非常名贵的品种，收藏价值很高。

福禄寿翡翠摆件