翡翠知识讲堂：翡翠的雾是什么？

翡翠的雾指的就是翡翠的皮，与翡翠内部之间的一种半气化氧微风化的硬玉层。实质上它也是翡翠的一部分，是从风化过得到未风化的肉的一个过渡带。这些次生矿物主要是由钠长石和霞石构成的，也就是我们所说的雾。

翡翠的雾与翡翠原石的皮壳和内部的翡翠没有明显的分界线，厚度不一，薄的几毫米，厚的几厘米。同一块原石的雾也会出现不同厚度的情况，这是由玉质的松紧而造成的，玉质松散更容易受到风化，雾就会较厚，雾厚的翡翠玉质往往不好。

雾的分类主要根据其颜色不同而划分为白雾，红雾，黄雾，黑雾四种类型。翡翠的雾，是赌石时进行判断的重要依据，不少的翡翠老玩家甚至能根据雾的有无以及雾的颜色，宽窄，厚薄等不同特征来判断翡翠原石的种质好坏，他们认为，白雾和黄雾反映出较好的玉质，红雾逊之，黑雾则最差。

一、白雾。白雾又叫包皮水或者水浸。一般把外皮磨去后呈白雾时，说明在内部的翡翠杂质较少，“底”干净。且白雾对绿色的浸透力较小，因此白雾下的翡翠颜色多见为正绿色，颜色会变得浓艳，透明度也会提高。白雾也是在赌石时玩家们最爱的选择。

二、红雾。常有的是淡红色和艳红色，也叫做牛血雾和干血雾。牛血雾如凝结的牛血一样，出现这种雾的翡翠原石，其内部翡翠玉质一般都会发灰，而且大都裂多、色偏、癣多。

视点 | 克米洛和她的朋友们——寻找翡翠的更多可能

在 2020 年第十四届中国神工奖·上海站获奖作品中，有一件作品以雕塑手法展现了非洲女酋长克米洛的形象：黑碧玉雕就的面庞透露着坚毅，黄翡构成了她美丽的羽毛头冠和服饰。这件题材新颖的作品出自青年设计师游乐（本名林豪彬）之手。大学专修珠宝设计专业的游

红雾包着的玉质其绿色都会偏暗，还爱跑皮。跑皮指的就是雾跑到原石皮壳上来。凡是雾跑皮的翡翠原石十个中有九个灰。一般来讲红雾下底灰得多，因此大部分人不喜欢赌红雾，和白雾形成鲜明对比。

三、黑雾。黑雾多出现在黑色皮壳下，黑雾也有高绿，也有低色，也属于常见的一种雾，但比黄雾少，也容易跑皮和污染地子。经验说明，黑雾过于黑或厚，翡翠原石内部玉质可能为蓝色、灰蓝或黑蓝的，玉质还会有黑点或癣。较多玩赌石的人喜欢选择黑雾，但大部分情况下如果开小窗的时候发现是黑雾的话，一般都不是好料。

四、黄雾。常见的为淡黄色、黄色、深黄色、金黄色和老黄色。黄雾多出现在黄砂皮的翡翠原石中，部分水石也会有。有黄雾的翡翠原石其内部绿色多会偏蓝。在赌石中也是较受欢迎的一种雾。

由此看来，雾对翡翠，对翡翠赌石玩家的重要性是显而易见的，您清楚雾的作用了吗？

了解更多翡翠知识，记得关注翡翠文创。