知识篇：翡翠的鉴别

一、翡翠与仿制品的鉴别

市场上常见的仿翡翠制品有染色劣质翡翠、染色石英岩、脱玻化玻璃、绿色玻璃等。鉴别的方法是：仔细观察绿色在玉石中展布情况，内部结构特征，有无石花，黑色矿物是否熔融，玻璃纺织品可放大观察其内部有无圆形气泡或旋涡状波纹，并测试硬度、密度、折光率等。

（一）、染色翡翠

用染色劣质翡翠来冒充高档翡翠，这种染色翡翠的斑晶周围裂隙处绿色加深或变浅，无绿色斑晶或绿色纤维状晶体，绿色多沿裂隙分布。用查尔斯滤色镜观察呈粉红色，而天然翡翠呈绿色。

（二）、染色石英岩

染色石英岩具等粒状结构。颗粒周围裂隙处绿色加深或变浅，绿色在裂隙处不连贯。另外，黑色矿物包体边缘无熔融现象。

（三）、脱玻化玻璃

脱玻化玻璃颜色呈暗绿色、黄绿色。外观与翡翠相似，结构呈变斑晶交织结构，但透明度好，无石花。

（四）绿色玻璃

绿色玻璃半透明乳白状。绿色为醒目的斑点，放大观察可见圆形气泡和旋涡状波纹。

（五）、“八三玉”翡翠

“八三玉”翡翠是1983年在缅甸北部发现的一种新类型玉石，也称为“巴山玉”、“爬山玉”等。八三玉的主要矿物成分是硬玉，少量绿辉石、碱性角闪石等，其中硬玉含量占90%左右。

八三玉具半自形---他形粒状变晶结构、纤维状变晶结构，条带构造、碎裂构造、糜棱构造、角砾构造发育。八三玉的结构、构造、矿物特征，综合反映了玉石曾受到强烈地质应力作用的特点。因此八三玉的纤维裂隙、微裂隙及晶粒间间隙都十分发育。

八三玉由于内在结构的疏松，大部分需要优化处理，用聚合物充填方法使八三玉内部及外表达到完美，优化处理过的八三玉呈半透明状，颜色以乳白、灰白、浅绿色为底色，底色中常嵌有绿、暗绿、墨绿色云朵状、浸染状、脉状及团块色斑，犹如飘花。

翡翠“内行喊价”规则。

喊价规则如图 美翠欣赏 美翠欣赏 美翠欣赏 美翠欣赏 美翠欣赏 美翠欣赏 美翠欣赏 美翠欣赏，喜欢的朋友关注我，不定时更新养眼的翡翠，我非商家，不卖货，可以帮各位朋友鉴定翡翠。

二、翡翠的优化处理及其鉴别

目前珠宝市场上的主要玉石品种是翡翠。其中部分翡翠经过了人工处理，人为地改善了其透明度和色彩，使得翡翠有了A货、B货和C货之分。

翡翠A货是指那些除了切磨加工打蜡之外，未经任何人工优化处理的翡翠制品。

B货是经过了酸、碱浸泡漂白（去除脏杂物），而后经注胶（或注蜡）充填处理后的翡翠制品。

染色处理过的翡翠制品称之为C货。那些既漂白充胶又染色的称之为B+C货。这种处理过程虽然改善了翡翠的外观，但对翡翠的结构会造成严重的破坏，影响翡翠的使用寿命。鉴别处理翡翠比较困难，可以从以下几个方面进行:

（一）、观察

1、 外观

翡翠A货一般呈玻璃光泽；B货一般呈蜡状光泽，同一批货色泽大致相同。表面结构：放大观察，A货表面光滑，有微波状起伏，粒间或微裂隙中可见黄褐色或黑褐色铁锰氧化物；B货表面可见到蛛网状或沟渠状纹，粒间或微裂隙中很干净；C货表面可见颜色色素只分布于微裂纹和矿物颗粒之间的缝隙中。

2、 声音

B货翡翠相互间轻轻碰撞时发出的声音较沉闷；A货翡翠则较清脆。为了保护消费者的利益，我国国家标准规定凡经非常规方法处理过的珠宝玉石必须在标签标识上给予明确的标识，如翡翠（漂白填充），翡翠（B处理），翡翠（染色）等等。

（二）、宝石学测试

要对翡翠的真伪和质地做出准确鉴定，仅凭经验是远远不够的，还需通过实验室常规的宝石学测试参数，如折射率、相对密度、吸收光谱等，方可作出科学、准确的判断。

市场上常见的还有一种人工处理翡翠：镀膜着色翡翠。这种翡翠一般选用无色、水头较好的翡翠原料，用泰国或法国生产的清水漆在表面，待漆干燥后，便形成了几十微米的薄膜，很容易被误认为是澳玉。放大检查表面呈现绿色斑点，绿色有漂浮之感，仔细检查发现薄膜有受损之处，用针刻划，可划破薄膜，从而辨别真伪。

德馨先生