翡翠好像有灵性的古典女子，温柔恬静得如若一泓泉水，浪漫、婉转，凝聚着天地精华。她玲珑剔透，微凉沁骨，愉悦美化你的心身。纵观芸芸众生，品出翡翠中人生，终究离不开"翡翠缘"二字，这种缘份五千年来，横贯华夏、穿越时空，从未停歇过。

买翡翠不比买生活用品，在金钱和眼力之上，还有一条更高的规则：可遇不可求。在翡翠器市场的买卖过程中经常会有这样的情景：

独一无二

"这个好，我也要个一样的！"遇上这种买家，如果是负责任的商家，大多会两手一摊：一样的真没处儿找去……上好的翡翠器，一件就仅此一件。

看别人有块上好的翡翠牌，你顶多也可能拥有一块规格和风格一样的，也许翡翠质比他的差，也许雕工比他的美，但都是独一无二。

望眼欲穿

预定，是成熟商业早已习以为常的服务。要买个名牌包，说清你要的颜色、皮料、附加要求，然后，等待一段时间，就可以拿到货。钱不是问题，时间也不是问题，但买翡翠，往往面临一个问题：碰运气、看缘分。

失之交臂

这种应该是市场上最为常见的了。"哎呀，当时我看见一个什么什么，嫌贵没下手，说考虑考虑，结果等决定下手了，但东西没有了！"

买翡翠很讲缘分，有缘见到又心怡，就需要当机立断。毕竟好翡翠少、美翡翠难觅、能入眼有眼缘的更为难得，而一旦错过，可能无缘再见。

警惕翡翠中的“伪装者”

玉石的种类繁多，除了常见的翡翠、和田玉、碧玉等长期混迹在玉石圈的兄弟姐妹们外，还有很多稀有的玉石品种可能很多人都未曾见过，而且有些种类价值还不高，为了和高档翡翠攀亲戚，常常利用自己和高档翡翠长得像的优点，混迹其中蒙混过关，很多不明就理的翠友

俗话说"翡翠遇有缘人"。 据说，每一件翡翠和人之间都有特定的缘分，用行话讲就是"眼缘"，这是翡翠和人之间一种奇特的感觉。

有德者把石成翡翠，无德者沾翡翠成石。人以金求翡翠，翡翠凭缘寻人。道家论阴阳，佛家说因果。未有德行高千尺，莫伸浊指染灵石。千古以来，翡翠都是带有着传奇般的色彩。翡翠，有缘人得之，求不至，换不得。

经常听朋友诉说她购买翡翠器时的心境。"当我看到那件翡翠镯时，打从心底就有一种想要拥有它的欲望，满肚子的话语不知从何言起，这种感觉就像恋人间互相吸引的一见钟情似的，说不出具体是什么原因，喜欢就是喜欢，没有理由。"、

人们常说翡翠与人的缘分是天定的，每一块翡翠都有既定的主人。一旦见到属于你的那块，在一刹那时你们之间就会引起共鸣，就会让你有一见钟情，甚至是产生想要拥有它的欲望。

人们还说，翡翠是有生命的，戴久了会因与你心灵相通而融为一体，正如相爱人间的不离不弃、相濡以沫。甚至，人们还相信翡翠是人的守护神，在主人遇到危难时，翡翠为主人消灾自毁保全主人。

人选翡翠，翡翠择主，世间没有两个同样的人，也没有两块相同的翡翠，他们有着不同的气质与个性。当对的人见到那块对的翡翠，都如同两个恋人相遇。