在购买翡翠时，我们常听到老坑翡翠这个名词。往往被商家标上老坑翡翠的商品价值都比别的翻上几倍，相对应的还有新坑翡翠这一名词，但它们都是什么意思呢，想必很多人都是一头雾水，那么今天就来聊聊老坑翡翠到底指的是什么呢？

1.老坑，老坑种？新坑，新坑种？

实际上老坑&新坑、老坑种翡翠&新坑种翡翠这两组是不同的概念，很容易混淆。

老坑&新坑：

坑指的是发现翡翠的矿床，按照翡翠开采的矿口或坑口的时间先后年份来定义，老坑翡翠就是指那些从较早发现的矿场挖出来的翡翠，而新坑翡翠指的是从较新发现的矿场挖出来的翡翠。

老坑种&新坑种：

老坑种和新坑种实际上是对于翡翠等级的描述，结合上面对于老坑、新坑的讲解我们可以了解到老坑种与新坑种各自的特征：

老坑种：

▶ 质地细腻、洁净通透、极少瑕疵、水头充足是老坑种最大的特点。由于晶粒非常细小，所以用肉眼几乎见不到"翠性"且玻璃光泽明显，是翡翠中的佳品。

▶ 这里往往还有一个误区：虽然玻璃种、冰种属于典型的老坑种，但是老坑种并不一定都能达到玻璃种、冰种的水准，还是会有很多品质差的“漏网之鱼”存在。

新坑种：

▶ 相较于老坑种，大多质地疏松，水头不足。

靠熟人买翡翠会被坑吗？人情固然重要，理性更重要

小编在央视某期鉴宝节目上看到这样一种情况：宝主张大姐十多年前花了6万元从一位开珠宝店的朋友那里买下了镇店之宝冰飘阳绿的翡翠手镯，因为手镯是朋友低价转让给张大姐的，而张大姐也有意帮衬朋友的生意。 不曾想多年后上鉴宝节目，经专家鉴定之后发现手镯是

2.新坑、老坑是怎么划分的？

其实，从地质学的角度来看，它们在地下形成的地质时代是几乎相同的，不同的仅仅是开采翡翠的先后年份，甚至有些新坑的翡翠形成时间还早于老坑的。老坑之所以早于新坑被发现还是因为较新坑更易于被发现、开采。

据了解，原生矿(新坑)，也会有优质翡翠出现，虽然数量极少，也可称之为老坑种。由于老坑目前几乎没有产出，所以市场上新出现的老坑种很多都来自新坑。

3.新老坑料有啥区别？

从质地上看：

新坑种翡翠的表面也呈玻璃光泽，但是由于质地较老坑翡翠粗糙，因此没有老坑种那样锐利，具有刚性。由于新坑种翡翠内部的晶体之间的颗粒结合不是特别的紧密，所以新坑种翡翠在雕刻与抛光的过程中，内部的晶体间隙部位都会留下凹痕。

从颜色上看：

老坑种翡翠这一名词暗含着颜色为颜色为纯正、明亮、浓郁、均匀的翠绿色。

从外形上看：

看二者的原石，由于经过外力作用筛选，老坑料通常外表浑圆，较新坑料体积较小；而新坑料相对体积较大，可见到一些棱角，一般大型的翡翠摆件都属于新坑料。

如果你也想成为翡翠达人，请关注文心耕玉，了解更多翡翠知识，欣赏更多翡翠精品。欢迎留言讨论，一起述说翡翠的故事。下期不见不散~