一、翡翠

绿翡翠戒指

基本特征：

• 颜色：绿色、紫色、红色、黄色、黑色等。

• 玻璃光泽。

• 透明-不透明。

• 变斑晶纤维交织结构。

• 折射率1.66（点测）。

• 比重3.32左右。

翡翠吊坠

冰种翡翠吊坠

翡翠吊坠与戒指

二、天山翠（石英岩质玉-金丝玉）

天山翠手镯

天山翠，飘蓝花的品种，近似飘兰花翡翠。

鉴别：

• 颜色偏白。

• 弱玻璃光泽。

• 半透明-微透明。

• 细粒状结构。

• 手掂重轻于翡翠。

• 查看证书。

左，天山翠手镯；右，飘兰花翡翠

左，天山翠平安扣；右，飘兰花翡翠平安扣

三、天青冻（岫玉/蛇纹石质玉）

天青冻

天青冻，仿晴水、蓝水翡翠，佩戴后“跑水”严重。

鉴别：

• 蜡状光泽-弱玻璃光泽。

• 隐晶质结构。

• 硬度相对较低：易磨损，钢刀可刻划（有损测试）。

• 手掂重轻于翡翠。

• 查看证书。

左，天青冻雕件；右，蓝水翡翠雕件

左，天青冻挂件；右，翡翠挂件

左，天青冻挂件；右，木那翡翠挂件

四、贵翠（石英岩质玉）

贵翠

贵翠，颜色丰富，优质贵翠颜色为海水蓝，以质地细腻、呈深蓝色为上品，仿蓝水翡翠。

鉴别：

• 蓝绿色不均匀，有时可见深浅相间的条带状或花斑状构造。

• 在着水后色泽会变得很鲜艳。

• 弱玻璃光泽。

• 细粒状结构。

• 手掂重轻于翡翠。

• 碰撞后声音沉闷。

• 无色根、无翠性。

• 查看证书。

左，贵翠手镯；右，翡翠手镯

左，贵翠手镯；右，翡翠手镯

左，贵翠挂件；右，翡翠挂件

左，贵翠挂件；右，贵翠挂件

左，贵翠挂件；右，贵翠挂件

五、马来玉（染色石英岩）

马来玉（染色石英岩）

“马来玉”，一种染成绿色的石英岩，常仿绿色翡翠。

蓝水翡翠你听说过吗？

蓝水翡翠在翡翠界其实算是一个比较稀有的品种。 如图所示，蓝水翡翠的颜色一般带有蓝色的调子，为浅淡的绿蓝色，分布十分均匀；虽然颜色会有浓淡的变化，但浓淡之间过渡均匀柔和，几乎看不到色根。我们一般会根据蓝水翡翠颜色的浓淡，将它分为浅蓝水、淡蓝水

鉴别：

• 颜色沿颗粒间分布，呈丝网状。

• 弱玻璃光泽。

• 细粒状结构。

• 手掂重轻于翡翠。

• 查看证书。

左，马来玉（染色石英岩）；右，染色石英岩颜色沿颗粒间分布

左，马来玉（染色石英岩）；右，翡翠挂件

六、水沫子（钠长石玉）

水沫子手镯

“水沫子”，外观上极像冰种翡翠和飘蓝花翡翠。

鉴别：

• 玉石表面有“白脑”“棉絮”。（不透明、不规则）
• 弱玻璃光泽。
• 透光性弱，常伴荧光。
• 手掂重轻于翡翠。
• 敲击声音沉闷。
• 用石英刻划，“水沫子”很易划动，翡翠较难划动，手感可以区别。
• 查看证书。

左，水沫子手镯；右，水沫子的气泡串

左，水沫子挂件；右，冰种翡翠挂件

左，水沫子挂件；右，冰种翡翠挂件

左，水沫子飘蓝花手镯；右，翡翠飘蓝花手镯

七、八三玉（新坑翡翠和水沫子）

新坑翡翠酸洗前后

八三玉，1983年的新坑料翡翠，结构松，约有95%以上是经过处理的B货。

鉴别：

• 颜色偏黄，不自然。
• 树脂-油脂光泽。
• 透明度较差，稍有模糊感。
• 中粒和粗粒结构。
• 酸蚀网纹。
• 敲击声音沉闷。
• 查看证书。

左，八三玉手镯；右，翡翠手镯

左，八三玉戒面；右，B货表面酸蚀网纹

八、水钙铝榴石

绿色水钙铝榴石蛋面

水钙铝榴石，很容易与地子干的翡翠相混。

鉴别：

• 绿色的多呈点状，黄色的水钙铝榴石多分布均匀；有时表面可见黑色斑点。
• 玻璃光泽。
• 半透明-不透明。
• 粒状结构/隐晶质结构。
• 无翠性、无色根。
• 查看证书。

左，黄色水钙铝榴石雕件；右，黄翡雕件

左，绿色水钙铝榴石蛋面；右，绿色翡翠手镯

九、独山玉

独山玉雕件

独山玉，绿色与翡翠易混淆。

鉴别：

• 绿色偏蓝带灰，呈斑杂状的色斑。
• 玻璃-油脂光泽。
• 细粒状结构（等粒大）。
• 手掂重轻于翡翠。
• 敲击声音沉闷。
• 查看证书。

左，绿独山玉手镯；右，翡翠手镯

左，白独山玉手镯；右，翡翠手镯

左，黑独山玉摆件；右，红独山玉摆件