俗话说“黄金有价玉无价”，

观察翡翠有句最基础的口诀，就是“种、水、色、地、工”，这5点也是自古到现在评估翡翠的标准。

种

指的是翡翠的质地，也是对一件翡翠产品的最基本的描述，在市场上的所讲的老种、新种、玻璃种、冰种、蛋清种、豆种、油青种、蓝花、蓝水、晴水等等都是习惯上的商业名称。

水

是翡翠评价的重要因素，行内俗称“水头”，透明度高的即为水头足，这样的翡翠显得晶莹透亮，给人以水汪汪的感觉，而透明度差的翡翠干涩、呆板，给人以干巴巴的感觉，即为水头差，水不足。

说到翡翠的水，大家都知道透明度好的翡翠，水就好，水就是翡翠的通明度。这是一个不正确，或者说不准确的概念。水是指光在翡翠内部传播和表面折射中的不同表象，它包括翡翠的透明度和翡翠的表面光泽二大部分。也就是说，翡翠的透明度越好，翡翠的表面光泽越亮，翡翠的水越好。反之，翡翠的透明度越差，表面光泽越弱，翡翠的水就越差。

首先说说翡翠的透明度。它是由什么决定的呢？翡翠内部晶体如果较细，而且大小均匀，这样光就能够顺利通过翡翠内部，形成较好的透明度。如果晶体很粗，或者大小不均匀，光在翡翠内部通过就会很困难，这样翡翠的水就差。在判断翡翠原石时候，根据正午阳光在翡翠内部能够通过距离长短，有人把它分为一分水，二分水，三分水......就是光能在内部通过一厘米，二厘米，三厘米。这种是针对原料，在开天窗处用洋铁片垂直玉石表面，让光只能从玉石中通过，看被光挡住的铁片另一面光能够照进去多少。这只能看翡翠的透明度，也就是只是翡翠水的一个方面的指标。因为有部分透明度好的翡翠，种很新，表面抛光很差，这种翡翠我们就不能说它的水很好。

翡翠的表面光泽是翡翠水的一个重要方面。如果翡翠种很好，玉石内部结构就很紧，翡翠的表面光泽就很好。也就是说能够抛光很亮。正因为这个原因，我们常常把翡翠的种和水放在一起来说。这是很科学的。有时候，我们看到透明度很差的翡翠，但是种很老，表面在抛光后能有很好的光泽，这种翡翠，我们就不能说它的水很差，应该还过得去，我认为，比那些透明度很好，表面光泽很差，种很差的翡翠，水要好些。至少会买前者而不买后者。当然，表面光泽和透明度二者皆好的翡翠，我们才能认为它的水很好。这种翡翠的种，也会很好。

翡翠的透明程度可大致分为透明、较透明、半透明、微透明、不透明，翡翠越透明，则其价值越高。

色

翡翠的颜色有多种色调，常见有绿色、白色、红色、紫色、黄色等色彩，其中以带绿色为最优的品种，因为它的颜色差别大，对翡翠价值的影响也最大。如果一件翡翠中既有绿色，又有红色和紫罗兰色，那也是一件非常难得的翡翠。

“浓、阳、正、俏、和”是几代人从相翡翠的实践中总结出来的重要经历，“浓”是指翡翠的颜色要艳丽，有“绿得能捏得出水来”之说。“阳”是指黄味要足够，“正”是指色泽纯粹，不偏蓝、偏灰和夹杂其它颜色，“俏”是非常美丽，“和”是说说颜色平均，饱和度要够，这五个字非常精辟地概括了颜色的精华。近年来，由于市场需求不时扩展，除纯粹的绿色外，象黄夹绿、春带彩、五彩玉和种地好的飘蓝花（偏庄）等也非常滞销。应该说，各种翡翠饰品只需到达一定的工艺水准，不是“B”“C”货，皆应有一定的价值。

翡翠赌石实战行家总结出的最完整的翡翠原石皮壳大全

我们所说的皮壳，这里说的就是翡翠原石的外皮。 除了部分水石和劣质翡翠原石没有皮，其他的翡翠原石都有厚薄不等、颜色各异的皮壳。 看皮壳，是判断玉石场口的主要依据。 不同皮壳的不同表现，决定了其内部质地的不同。 玉石皮壳的颜色有的随土地壤颜色深浅浓

地

地是指除去翡翠颜色外的质量情况，也就是翡翠颜色所附着的基质情况的描述，又称为底子。地一般分为：玻璃地、冰地、糯化地、藕粉地、豆地、瓷地等，而种则是把颜色也加了进去，分为老种、新老种、新种（其中老种质地好）。

目前，许多人把种和地的概念混杂起来，以为种即地，这种说法不契合传统的翡翠文明，历来地和种的概念都是有分明区别的。种是指翡翠的成熟水平，可有老嫩之分，而地却是指色的背景，有洁净、娟秀或是脏、精与细等分法，民间曾生动地把“种”松翡翠的“筋骨”，而把地子叫作“玉肉”，这种比喻是非常确切的。翡翠地子的习气分法如下：

（1）以地子的颜色来分：把地子具有平均色彩，而又没有色根的按不同颜色。除了一些带有普遍性的规律外，由于翡翠的场口很多，很难确证，加之同一场口产出的毛料，甚至一场料解开后，种质变化都较大，行话称“变种”，所以分红绿睛地、蓝睛地、红春地、藕春地、茄春地、灰地，不正的叫酸地，凝滞的青灰色行话叫猫尿，还有油青、西瓜等。

（2）形象分法：如把类似玻璃的叫玻璃地，比玻璃地略次的叫冰地，其它还有豆地、菜地、狗屎地、米汤地、瓷地、芋头地、蛋清地、水地等。

（3）以玉质粗糙与细腻分地：把肉质粗糙，匀粒表现为横直交织的马牙状的叫“粗马撒地”，石花大的有分明的苍蝇翅状的叫“细马撒地”，构造松懈易碎的叫“粉地”，玉质细腻的叫“糯化地”。

（4）以洁净、娟秀或脏分地：翡翠的地子要求娟秀洁净，不含有铁锈、癣、绵、色斑、骨髓或甘蔗渣状物等杂质。含杂质太多的叫作“地子脏”或“地子混”，地子不洁净的价位很低。

当然还有一些习气叫法，如：行地、铁化地、龙石地，但这些叫法是专指某块翠料而言，不具有普遍性。

工

在这个分级标准中“工”是指一件翡翠成品的形状、做工、以及重量3个方面，需要指出的是由于翡翠成品在设计师、工艺、文化内涵、制作年代、体量等方面的差异每件作品都有其自身的特点，详细的分级是无法做到的。

对翡翠有了更深入的了解，在购买首饰的时候，自己心里就会有个预期的价格，不会对高价和低价的产品，有疑惑之感啦。