翡翠基础知识：翡翠的优劣与真伪鉴别

俗话说，“神仙难识寸玉”。意思就是说识别翡翠好坏比较困难。一般有经验的玉商，全凭眼力，似乎无什么定规和标准。其实哪有不被人认识的事物，翡翠是可以识别、能够识别的。那种轻视书本知识，认为“看书的不会”、“ 会的不看书”的说法是带有片面性的。为让大家学会识别翡翠，先介绍一下有关的名词:

“水”，指翡翠的透明度，用光线在玉料中能通透的深度、广度来衡量。‘“2分水”就是光线在玉料中能达到的深度是2分，约6毫米。也常以物比喻，把半透明以上的称为“玻璃水” ， 近似半透明的称为“糯化水”不透明或透明度极低的称为“无水”或“水干”。

“色”，指玉料的颜色，玉有红、绿、蓝、黄、春、灰、白、黑寺色，以红、绿、春三色为主。红、绿、春三色共存，或红、绿、黄、蓝、春五色共存的玉器非常惹人喜爱，价值较高。绿色、浓艳纯正的春色、红色均是玉料中的高档颜色，尤以绿色为贵，其商品价值就表现在绿色上，最为人们重视，在国际上享有“东方瑰宝”的美誉。

翡翠的绿色以“浓”、“ 阳”、“俏”、“正”、“和”为好，反之以“淡”、 “阴”、“ 老”、“邪”。“花 ”为差。

所谓“浓”，即颜色青翠的绿色，也就是深绿而不带黑色。反之“淡”，指绿色淡，显示无力。

所谓“阳”，就是鲜艳明亮，反之就是“阴暗”。阳绿即使淡一些也会使人有新鲜感，惹人喜爱;阴绿即使深浓也不受人欢迎。

所谓“俏”，即漂亮或具有青春之意，俏绿色显得美丽晶莹，反之便是“老”和“平淡”。阳俏之绿有鲜艳可爱之感。

所谓“正”，就是绿色不带青、蓝、灰、黑等色。如带有这些杂色则称为“邪色”，价值就低。

所谓“和”，就是“匀而不花”、颜色均匀之意。如果绿色呈丝条状或散点、散块状就是“花”，也影响价值。

如具备上述前五项者为上品，属后五项者为次品。如按绿色的浓淡、深浅、纯正程度、水分好坏又可分成若干等级。

一、翡翠制品的优劣(一)上等的

宝石绿:色似绿宝石，色纯，水分好。

艳绿:色浓而不黑，纯正、鲜艳。

秧草绿:翠绿如秧草，绿中略显黄，更觉鲜艳阳俏。

玻璃绿:艳绿透明度好。

绿色浓艳或稍夹蓝色的也称得上好色。

(二)次一色的

浅阳绿:绿色淡，纯正，人眼漂亮。

浅水绿:绿色淡，均匀分布，但不够鲜艳。

菠菜绿:绿色浓，略显黑，不够鲜艳。

(三)再次一色的

蓝绿:绿中闪蓝，绿不显。

瓜皮绿:绿中显青色。

油绿:绿中透灰蓝色，不鲜艳，但水分较好。

蛤蟆绿:绿中透蓝透灰，夹石性较大。

灰绿:绿中闪灰。

绿色越纯正越好，忌闪灰夹黑和过分闪蓝闪青。

绿色的浓淡厚薄常用“色力”一词来衡量。一个浓艳满绿的戒面，无

论摆着从各个角度看，或者拿起悬空看，都不减色，称之为“色力足”又叫“亮水”。如果摆起来看绿色为浓，但拿起来看显得浅淡，这叫“色力不足”。还有摆起来看发暗，透视起来显绿，则叫“罩水”。

底障”，皮壳以内无绿色集中的部分称为底障，色即寄存于底障之中。底障有白、油青、春、淡绿、花绿等色，夹灰夹黑是不好的底色。经纪人常以水、色比拟生活中常见之物，命名底障，如玻璃底、冰底、灰水底、紫水底、元青底、香灰底、芋头底、狗屎底等。有的又把底色称为“情”，如玻璃水带春情、玻璃水带蓝情等。底障以质地坚实、细润、洁净、水分足、底色均匀漂亮为好。底障坚实细润、硬度高的玉料抛光之后，表面非常光滑，在光的照射下光芒四射，称之为“宝气重”;底障洁净通透才能显现其中的绿色，给人以一汪绿色或碧绿如滴的感受。 底障的好坏直接关系到玉石质量的等级和价值。

缅甸这条河流遍布翡翠，去寻宝的人却无功而返，传说都是骗人的？

- 张玉堂已为逾30万位玉石爱好者服务- 夏天来了，暑假也快到了，很多人都在计划暑假期间和家人出去旅游，旅游成本相对比较低而且具有异域风情的周边国家成了很多人的首选，比如缅甸。 近年来国内的翡翠玉石市场越来越火爆，缅甸是世界上最大的翡翠出产国，很

“翠性”，硬玉中细小晶粒呈星点样，片状闪光，有如阳光照耀下的蚊子翅，称为玉石的翠性。翠性大的玉石闪光呈片状分布，翠性小的闪光不明显。独山玉、岫玉、烧料、塑料等无翠性反映。

绺：指玉料中氧化后闭合的裂痕、裂纹。

“坑口”，指玉石生长的山坑。分为“老坑”(或老山)玉和“新坑”(新山) 玉两类。

“材料大小”，翡翠材料不仅通体全绿的极少，而且尽绿的体积大的也不多，大块绿的尤其难得。因此，满翠绿色的材料越大块价值越高。

品种和规格”，凡是旧饰品，首先应从种色的优劣、大小来考虑，如件头大、种质好、绿色多的价值就高，反之就低。一般种色的饰品，应看其造工精细与否、规格比例适合而定。如戒面长2cm,宽1.3cm, 厚0. 5cm,二边面为合适;普通玉片，内径5.3cm, 条子0. 84cm为宜，圆者为好，不合规格的为次;玉花件应看其大小、厚薄、有无裂纹、造工精糙而定，以种色好、造工精致、大件、无裂纹者为好，反之则为一般;若是普通种色、细件且薄、裂纹虽少，但造工不太好的比一般的还次;如种色不太好，又薄、又有裂纹、造工不太好的则属次品。

“完美度”，指-件玉器有无裂纹， 杂质的轻重程度。无裂纹无杂质的叫“完好全美”，价值则高;反之毛病重，能显著看到(不用放大镜)，甚至断裂，价值便低，尤其是普通玉片、马鞍戒指、圆戒指、耳扣、手镯等，有毛病以致裂断则价值更低。“成对成套”，有些玉器，用途要求成对的，如耳环、手镯、三环扣等;有些需要成套，如镶嵌别针、镶嵌镯的戒面、蝴蝶的双翅、镶嵌的胸花，由于成对成套，其价值高于单件20%~30%。翡翠制品的优劣，主要决定于水头颜色、底障、坑口、瑕疵、大小、品种和规格、完美度、成对成套几个方面的条件。

二、翡翠赝品

塑料：塑料的颜色均匀刻板无自然感。时间稍久就有硬伤、牛毛纹，翡翠则无。翡翠贴于脸面上冰凉感大，塑料则小，塑料的比重明显比翡翠小。

烧料：质轻，内部常有明显的大小气泡。时间久了也会出现硬伤、牛毛纹而失亮。烧料为玻璃性无玉石的翠性反映，断口处呈贝壳状，翡翠断口处则参差不齐不发亮。烧料的颜色均匀刻板，翡翠颜色大都不均匀，有深有浅。

软玉：颜色不像翡翠绿色不均匀，有深有浅，软玉的颜色多均匀分布，无明显色形，其色夹灭色调，性柔少神。软玉如河南玉、独山玉、新疆玉及澳洲玉等。硬玉即指翡翠。

东陵石：此石蓝与无色是最接近翡翠的两个色种，市场上出现的有各种雕件、连环扣等，与翡翠的最大差别在于比重较轻。

假皮：指把新山料或一些绿色石英岩之类的玉料或石料，用粘料包上皮壳以充老山玉。可在怀疑部位刮下-些碎屑放人金属小盖内置于电炉上烧烤，凡有气味并冒烟变色的即是假皮。以水泥为粘料的假皮烧烤后用两指研磨有滑石粉的感觉。真皮上刮下的碎屑

假口面：把有色的玉片粘在无色的开口上，再制作假皮掩护。其形状则不够自然，识别经验方法同上。

假色：在成品或毛料中人工加色，又叫“炝货”。把无色的次玉放人绿色染料中，浸泡炝为绿色，这样的炝货有臭味，叮咬舌尖，绿色不正且有点点药查附于表面。把质地较好而无色的玉料加热到一定温度后浸人绿色染料中，玉料受热而出现小裂纹，绿色染料大都浸炝入裂纹内，在强光下可见这种绿大都走入裂纹内。但有些翡翠也有随裂走的现象，即可用棉球涂拭，假色即会染于棉球上。当然有的做得较为高明，使人真假难分，惟一办法只有认真观察玉料的绿色。翡翠的绿，无论在阳光下如何摆动，绿色的浓淡鲜明程度虽有变化，但绿色的纯正感不变。炝货的绿色发邪，在阳光下摆动观察，其绿色中常闪现栀子黄一样的药黄色。 对于真绿色又染色加浓的补色，在阳光下摆动，除闪现药黄色外还给人以细波纹的感觉。炝货辗转几个月后，都明显失色，-般绿色先想，眼望去很不舒服。

套色：在水好无色的成品上套一 层绿色的股状物。只要仔细观察，总可以找到光滑度、绿色深浅有别于他处的的交接口。

成品垫色：在水好无涂上绿色，然后把涂色面镶人金属架内，因是背面涂色，看起来好像绿色在内浮着。其色不纯，发死且透蓝、灰、黄等色，且色上有裂纹。

毛料垫色：在老山毛料上凿一小块， 平行于敲口解下约5毫米厚的薄片，在薄片解口面中部磨凹-点后， 染上绿色，玉件的解口面中部也磨凹一点贴上不透光的锡箔，然后把薄片和玉件的两个解口面合起来，把敲下来的皮壳磨细配上粘料把解口粘合起来，这样的垫色极易骗人。当看到有敲口的老山玉且从敲口看到里面有绿，就必须提高警惕，反复详察敲口边缘的外皮与其余部分外塑料片或绿色玉片或进行染色。这种绿色发皮在皮色的深浅和粗糙程度上的细微区别。

合光：在水分好的两片玉中央夹一绿色塑料片或绿色玉片或进行染色，这种绿色发空，仔细侧看方可察觉

B货：将劣质翡翠用强酸浸泡、 腐蚀并溶解其脏点及杂质，使翡翠显得干净、透明、光亮，但其质地已遭到破坏，结构变得疏松，再将其人高压釜中注人胶汁，填充弥合固有给裂，保留原有的绿、紫蓝等色，大大提高透明度。由于酸泡破坏了结构，容易磨损，时间长久，注人的树脂老化会使其失却光泽，再现出固有裂纹。B货又称“漂白货”、“洗货”，因漂白的英文是Bleach,第一个字母为B，故名。B货的制作方法始于1983年。

三、翡翠的鉴别

首先是鉴别玉料的皮壳，绿色的真假。应将玉料洗净在阳光下反复详察，古老的方法是使用不透光的金属卡片，如白铁片来观察，把铁片竖立压在洗净的玉料上，转动身体或玉料，让自然光(直接使用太阳光或强灯光都可以)从铁片的一侧射在玉料上，人眼则从铁片另-侧观察。 直接从玉料表面反射的光线被铁片挡住不能进人眼，进人人眼的光线是射入玉石内部被浸反射后又穿透出来的光线，这样看可以对皮壳的内层作些了解。这个方法对于开口的玉料或无皮有的制山玉较适合，可以了第玉石底障的好坏、颜色的有无和走向，在一 般的自然光下，能看进二分水，认识到底障水头的好坏。现在已经引进了滤色镜，将要看的玉料置于光线下，通过滤色镜观察，可以辨认出颜色的真假:假色如果是电镀的，在滤色镜下泛红色;如果是浸泡的，显白色;真色则不泛。但葡萄玉(又称“不倒翁”)在滤色镜下仍然泛红，该玉较好的则是好货。绺裂-般凭肉眼就可看出，在放大镜下就更清楚了。油抹过的玉，在油干时，可起隐蔽裂纹的作用。看玉一般以上午9点到下午3点，晴天为宜。还要注意环境，艳绿色不应在阳光下看，浅淡的不应在阴暗处看，因为这样看，其色会超过真色。更不宜在日光灯、水银灯等有色灯光下看。看玉必须高度集中注意力，逐步移动工具把整个玉料看遍，而且边看边动脑筋，调动自己的相关知识、经验，回忆所认识过的玉料，与被观察的玉料进行对比判断，最终得出结论。晚上看玉，应持慎重态度，一般不看:行家则照看不误，因为他们已经总结出了规律。成功的玉商，与其说是运气好，倒不如说是更善于识别和运用规律罢了。

四、翡翠制品的鉴定常识

随着人民生活水平的提高，购买翡翠制品的人越来越多。由于翡翠制品价格高昂，加之市场出现大量翡翠展品，缺乏鉴定常识极易上当。这里将鉴定要领简介如下:

(-)掂试重量。翡翠比重在3.3~3.36之间，展品除美国加利福尼亚产的加州玉、南非特兰斯瓦尔玉比重在3.25~3.48,与翡翠玉相似外，其他比重都较轻。特别是烧料翠玉、胶玉、粉石、绿翠石、信宜石掂于手中，不像翡翠玉有沉重之感。

(二)辨别色泽。翡翠有不透明、半透明和近乎透明等，颜色有翠绿、苹果绿到白、红、蓝等都有，颜色艳美，光泽喜人，不易变色。且浓淡均匀清澈，天然而成，晶莹凝重。料翠是一片过;胶玉颜色不鲜艳，一片过;粉石的颜色浮而不鲜;南非玉是混浊带黄，在黑暗处用灯光-照，绿色不见变成黄色。电色玉的色泽是绿带浮蓝，色中有蓝点或蓝丝，且有些黄气，颜色远不如真翠玉的翠绿;在电色玉里如有裂纹的地方，其蓝丝更为显现，而真玉的颜色裂纹内外均相同;电色玉放置日久，其颜色会褪掉，渐渐转为黄色、蓝色、白色，如用房油煎之，绿色全部根尽，而真玉其色是永远不变的，柔色题翠，用棉花樟沾上涂改波一察，马上就会安成的蓝色。美国马萨秋赛庆公司，可用政里性辐射处理方法，把玉石颜色变为/人们所喜爱的颜色，还可用激光给玉石上色，这种赁品除用特制的光学仪器鉴定外，一般难以识别。

(三)察看包裹体。料翠内多有气相包裹体，人造玻璃的包裹体为圆形、菱形。真的翠玉没有泡。

(四)检查硬度。翡翠硬度6~7，晶体结构紧密，质地坚硬，破口处不平滑，参差不齐，呈晶粒状，敲击声音低而坚。烧料翠玉质松，硬度4至5级，破口处平滑发亮，同玻璃一样，用真玉的尖处轻轻地一划就能把料翠划出一条痕迹，真玉本身是划不人的，料翠敲击声清而脆，像敲玻璃杯一样。胶玉用小刀轻划之，便见痕迹。

(五)评价标准。评价玉，主要看色彩及“水”色素的浓淡、透明程度，色泽的均匀及“瑕疵”等方面。以犹如冬青树叶经雨后受阳光映照所发的深绿为最好，色泽越淡越差，并且浓淡要均物，任何杂色贵及和还教购均为段现，透明度越高极好，以农缘而清酒，8全强更名最佳，优质想彩是到一五中珍园，一百两黄金叉不中之王:两纪色勇动，被初为王很低，劣质的杂色玉价值甚至不值分文。