翡翠基础知识：第六节，翡翠鉴别

附：本文仅献给一些刚入翡翠行业的翠友们，不喜勿喷，喜欢的翠友们多多支持，你们的支持才是我们的动力，谢谢！话不多说下面直接进入课堂主题

翡翠识别，就是凭借技术和经验，判定是天然翡翠，还是经过酸洗注胶处理的翡翠以及其他仿冒制品。

识别的主要内容是:分辨B货、C货、B+C货、八三玉和其他仿品。一、B货

1.用眼睛观察

(1) 透明度

翡翠的透明度比较真实、自然、随和，-般货品底子不是那么干净、那么清爽; B货的透明度显得比较做作，不真实、不自然，底子太过干净、清爽。

(2)光泽

物质光泽的强弱，受物质内部成分和结构所制约。翡翠光泽较强，为玻璃光泽，灵性足; B货经过酸洗，破坏了组织结构，掺有树胶，反光较弱，灵气不足，具有蜡状光泽或树脂光泽。其他软玉呈油脂光泽，蛇纹石类似玉矿矿物呈蜡状光泽。

(3)颜色

翡翠颜色，多种多样，整体来讲，绿色呈不均匀分布。绿色在白色中，呈点状、脉状、条状、斑状;而B货或其他软玉、蛇纹石玉颜色呈均匀分布。在绿色色调上，翡翠绿色变化最大，有浅有深，有鲜有暗，只有翡翠独具鲜绿色，B货及其他软玉不可能具备。

(4)翠性

“零性”是翡翠单独具备的特性，可以用这个特性，区别翡翠与B货、C货、软玉以及其他仿制品。由于男翠晶体表面呈矩形或方形，加之男翠具有两组解理，因此，在光的照射下，可以见到若翠晶体断面及解理，有如“苍蝇翅膀”，这是所有翡翠独有的一种特性;B货和软玉以及其他仿制品，缺乏“翠性”，看不到“苍蝇翅膀”。

(5)精神

A货整体看去自然而有精神，似有灵性; B货整体样子缺乏灵性，显得木木讷讷，没有精神。

2.用耳朵听声

将翡翠手镯用绳子吊起轻敲，声音清脆，似有钢声; B货声音沉闷，敲不出像A货那样清脆的声音来。行内总结出的听声经验是:“锃锃锃， 货品真:铛铛铛，货品诓。”

3.用手触摸

翡翠导热性能好，触摸冰凉; B货导热性能差，似有温感，原因是B货掺有与翡翠导热性能完全不一样的树胶物质。业内的说法是:“A货冰， B货温，用手触摸能知真。”

另外，翡翠颗粒的结合方式比较特别，是镶嵌结构，具有锯齿形断口，手感锋锐; B货手感没有那么锋锐。

放大镜看:翡翠致密光滑、晶粒完好、边界清楚、井然有序、没有熔蚀点; B货有熔蚀凹坑及表面龟裂，晶粒遭受破坏，边界模糊，纤维状晶体失去方向，显得杂乱无章。

4.用仪器检查

世间物质，都有证明其身份的固定数据，这些数据，锁定了他们各自的身份。比如:硬度、密度和折光率等。

(1)硬度

翡翠的硬度为6.5~7，相当于家庭使用的钢锉; B货和其他软玉不可能是这个硬度。

(2)密度

翡翠密度为3.33~ 3.40; B货因掺人树胶，密度较小。其他软玉的密度也小于翡翠。

(3)折射率

翡翠的折射率为1.66; B货因掺有树胶，折射率低于166。

(4)用紫外光灯观察

因为树脂:会激发黄白色荧光，所以，发光的基本上可以确定是B货。(5)用红外光谱仪鉴别

B贷在有红外200m附近出现3个吸收峰，这是由树脂胶引起的。

二、C货

人为染色，其目的就是为了提商翡翠价格。染色的方法很多，常见的是染料注色和抛光时加人染色物质。识别的方法是:

(1)肉眼观察，色泽呆滞， 缺乏灵性，没有温涌感，色泽不够纯正，色彩夸张，很不自然。

(2)颜色浮于表皮，显得比较没、空泛，色不实在、不协调。

(3)在放大镜下观察，色不在晶体内部分布，而是在外表或者微隙之间，呈现:或四散、或堆积、或网状、或团块分布，见不到色根。

(4)在查尔斯滤色镜下观察，呈粉红色。

(5)放入溴茶中轮廓清楚。一溴萘的折光率 与翡翠的折光率接近，翡翠进人，颜色轮廓不清楚，C货进人，颜色、轮廓比较清楚。

能做“传家宝”的翡翠，应该长什么样？最起码这六点不能少

想问大家一个问题，能做传家宝的东西，应该是什么样的？相信大家的回答里，多多少少都会涉及这几个字：珍贵、稀少、有意义、有价值。 从这些条件来看，翡翠作为传家宝，最合适不过了，确实有很多人把翡翠作为传家宝，也有很多人从自己的祖辈手上继承了翡翠饰

(6)丙酮棉球染色。将沾有丙酮的棉球，擦拭C货，棉球被染色。褪色。(7)遇热褪色。在阳光下暴晒，慢慢地颜色会变黃，在火上烤，会三B +C货

是一种浸酸染色再注人树胶的翡翠，质地和颜色都经过人工处理，是一种双料假货翡翠。识别方法是:

( 1)肉眼观察，颜色往往过于鲜艳，显得特别不自然。

(2)底显得十分干净，底和色很不协调，色和种极不自然。

(3)在滤色镜下观察，大部分不显示红色，个别显示红色。

(4)在放大镜下观察，颜色显得非常呆滞。

四、镀膜翡翠

颜色杲板无变化，光泽暗淡，带有蓝色调，识别方法:

(1)在10倍放大镜下观察，表面镀膜具有厚薄不均等流动状构造，镀膜上有砂眼和气泡。在绿色区段与无色区段交界的过渡带上，可见到表面因喷镀而留下的绿色膜的密集小点。这种色点，从无色段的表面开始，越靠近绿色段密集度越高，最后连成一片，非常类似喷漆。

(2)硬度较低，用指甲、钢针等硬物刻划，或者在水泥地上摩擦，镀膜表面会出现痕迹。

3)整体给人的感觉是果板，病态、没有精神。

(4)用手摸，不滑腻，有滞涩感。

(5)以二甲苯棉球擦拭，棉球会被染色。

(6)用火烧，镀膜即毁坏。

(7)开水烫，镀膜会变形。

五、八三玉

在市场上，常见冒充翡翠的还有八三玉。在1983年于缅甸无名矿山发现，是一种新的玉种，结构粗糙，密度、硬度较低，无“翠性”，含硬玉矿物不到30%，在放大镜下难见到条柱状硬玉矿物晶体结构，局部有淡紫色，或淡绿色，或蓝灰色，或灰色。常用它来制作B货翡翠。异名有“爬山玉”“巴山玉”、“缅甸新玉”。一 只八三玉手镯的售价，是普通翡翠手镯价位的三分之一到五分之一。识别方法是:

(1)肉眼观察，带粉红、灰色，光泽度差。

(2)敲击听声，声音沉闷。

(3)八三玉相当于B货，鉴定B货的方法，基本适用于鉴定八三玉。

市场上，八三玉饰品比较普遍，售者特别是来华在旧货市场上卖翡翠的缅甸商人，一般都会把八三玉说成是“新玉”。‘新玉” 是种含糊其词的名称，人们一听到“新”，就会与原来的“老玉”这种好翡翠相混淆，将其误认为是真翡翠，买者必须提高警惕。

六、翡翠与相近玉的区分

容易与翡翠相混淆的有软玉、独山玉、蛇纹玉、岫玉、澳洲玉、马来玉、玛瑙、贡翠、贵翠、东陵石、钠长石玉、困就、沫子渍、不倒翁等。软玉:具有毡状结构，有的比翡翠的结构还细腻。油脂光泽，颜色分布均匀，密度、折射率都低于翡翠，无翠性。

独山玉:颜色分布不均，绿色、白色、紫色、墨绿色等常分布在一块料上，密度比翡翠低(2.7-~3.0)。

蛇纹玉:颜色为黄绿色，蜡状光泽，硬度、密度、折射率比翡翠低。岫玉:产于辽宁省岫岩地区，声音沉闷。

澳洲玉，总晶质集合体，密度、折射率低于翡翠。

马来玉:马来玉是一 种染色的石英岩， 常用来仿冒高绿翡翠，饰品多为竹:

平安扣以及挂件之类。密度和折光率都小于翡翠，颜色呈网状，在查尔斯滤色镜下，呈粉红色。

玛瑙:无色根，绿玛瑙闪蓝光，没有翠性，断口为半闪亮渣状，密度2.65，明显小于翡翠。

贡翠:贡翠产于云南高黎贡山一种绿色大理岩， 透明或半透明，绿色均匀，比翡翠色淡，密度、硬度小于翡翠。

贵翠:贵翠是一种含高岭石的绿色细粒石英岩，粒度粗，常带砂眼，折射率为1.54，密度2.65。

东陵石:产于印度的一种含铬云母的绿色石英岩，颗粒粗，可看到闪亮的绿色铬云母鳞片，显丝绢光泽。密度2.7~ 2.8。

钠长石玉:又叫“水沫子玉”，无色、白色、灰白色。底子常见白色的“棉”或“白斑”，就像清水里翻起沫子，因此而得名。透明度好，硬度、密度、折射率都低于翡翠。

困就:产于中缅边境的透明至半透明的软玉，折射率为1.6~1.61， 硬度是6，比重为2.96~ 3.02。

沫子渍:产于中缅边境的一种石头，因颜色深浓，常用来做薄片饰品，是一种钠铬辉石，其中有一定透明度的有玉感的，才称钠铬辉石玉。硬度、密度都低于翡翠。

不倒翁:产于缅甸北部地区，主要矿物为水钙铝榴石，次要矿物为黝帘石、符山石及闪石类。硬度6.5~7, 密度3.41~3.44, 折射率1.71~1.72。

人们将困就、沫子渍、水沫子和不倒翁称为“四大杀手”。

第六节，翡玉鉴别到这里就结束了，我们下期再见！