血色翡翠：174条人命背后的危险交易

矿区塌方现场 图据央视新闻

截至7月4日上午9点，缅甸克钦邦帕敢矿难已造成174人遇难，另有86名伤者被送往医院治疗。

事发地帕敢是缅甸翡翠最为集中的矿区，也是全球知名的“翡翠之乡”。每年成千上万的劳工从缅甸各地涌入，在矿区的各个开采地或废料堆上“淘”玉石，梦想靠着一块好玉一夜暴富。

但是，他们往往因此付出十分惨痛的代价。据统计，2015年帕敢场区发生40多次塌方事故，2016年发生30多次塌方事故，其中2015年的一次塌方事故造成超过100人死亡，2019年的一次坍陷事故导致60多人遇难。

当地一位雇佣工人挖玉的老板告诉记者，挖玉工几乎是世界上最危险的职业，是用生命在“赌博”。

“最严重矿难”：大公司停工

成私人挖矿的好时机

据报道，当地时间7月2日早上6：30左右，缅甸帕敢翡翠矿区发生大规模塌方，约有200人被掩埋。据缅甸消防部门消息，截至7月4日上午9点，已找到174名遇难者的遗体，还有86名伤者被送往医院治疗。

此次发生塌方的翡翠矿区位于缅甸北部雾露河流域的帕敢镇会卡村附近，当地人称为帕敢场区的会卡场口。帕敢场区场口众多，是缅甸翡翠最为集中的产地，也是全球知名的“翡翠之乡”。

今年31岁的缅甸华人王先生已经在帕敢场区做玉石生意五六年了。他手下养着6个挖玉石的工人，平时他负责工人的吃住，工人替他到挖玉石，挖回来的玉石他和工人对半分。除此以外，他还经常到各个场口去收玉石，再转卖给缅甸或中国的玉石商人。

帕敢位置示意图

王先生介绍，帕敢场区的玉矿产业有两种：一是政府授权的大型矿场公司；二是小老板雇佣的挖玉工，这些矿工有的在矿渣堆里寻找工业采矿漏掉的小块翡翠，有的则在不属于公司范围的地方非法开采。

卫星地图显示，帕敢地区大部分面积为裸露黄土，有丰富的松散土石碎屑固体物质，地形复杂，地势起伏落差大，多处形成深坑。缅甸暴雨多发，每个矿区都会有众多矿渣堆积而成的高土，一下雨，矿渣被雨水冲刷后变得十分松软，稍有不慎，就会导致塌方。

因此每到雨季，缅甸当局都会发通知暂停矿区作业3个月左右。今年6月26日，缅甸资源与环保部发布通知，要求自7月1日起至9月30日，暂停克钦邦翡翠矿区采掘作业。

“大公司停工，私人矿工就可以到公司地盘挖玉石。”王先生坦言，他们知道当局的通知，但是为了挣钱，公司停工正是他们开采的好机会。于是每天依然有成百上千的矿工散布在各个山头。

捡矿工在政府许可的玉矿公司卡车倾倒的矿渣中寻找玉石毛料

塌方的区域也是王先生工人们平时挖玉的地方，这个地方距离工人的住处有一两公里。7月2日早上，王先生的工人吃完早饭，正准备出发，突然传来消息，塌方了。

后来，王先生从手机上看到现场传出的视频，视频中，矿坑形成的小湖泊一侧的废料堆突然发生山体滑坡，泥石沿地势冲入湖泊，掀起的巨浪拍击两侧山体，随后两侧山体塌陷，大量的泥土也涌进湖泊，不到30秒时间，原来的蓝色湖泊即被泥石填满。

一位幸存者接受缅甸媒体采访时称，塌方发生的一刹那，他身边50多名矿工一下子都被冲走了。另外一位幸存者介绍，塌方时，他感觉到震动，旁边有人大喊，他的第一反应就是跑，但是刚迈出几步，就被巨大的泥水冲走。

帕敢矿难施救现场 图据受访者

“我感觉自己一直在水下翻滚。我以为这次死定了，翻了几米远后，我也不知道自己怎么把头伸出水面。我看到有很多人都在泥水里，有人已经不会动了，有人还在像我一样挣扎。”幸存者说。

“还好我的工人出工晚，要不然也惨了。”王先生暗自庆幸，自己的工人逃过一劫，但是他一位朋友手下的工人就没能如此幸运，6个工人目前找到了5具遗体，还有一人失踪。

王先生说，帕敢场区人员混杂，流动人口大，无法得知事发时到底有多少人在场。“这是我知道的帕敢最严重的矿难事故了。”王先生说，事故发生后，他手下的工人也前去救援，看到一排排遗体，很痛心。

用生命“赌博”：

一块玉可能改变一生

其实，在此次事故发生前，帕敢场区就曾发生过多起塌方，滑坡事故。据报道，2015年帕敢场区发生40多次塌方事故，2016年发生30多次塌方事故，其中2015年的一次塌方事故造成超过100人死亡，2019年4月的坍陷事故导致60多人遇难。

翡翠原石摇身一变成了天蝎子，这也太逼真了吧

今天跟大家分享一个极品料子。这是一块大马坎水石，外皮已经被水冲刷掉粗糙的表皮，剩下黄色光滑外皮，顶上这层蓝色，已经露肉出来的，就这点就很有价值，其他地方水头短，种嫩。 今天小编跟大家科普一下大马坎：大马坎是翡翠原石的一个场口，大马坎水石是其

2019年7月，帕敢一翡翠挖掘场地发生山体坍塌，造成数十人伤亡

记者查询发现，帕敢场区仅今年也已经发生过多次事故：6月23日，15名玉矿拾捡者被冲入旧矿场的积水池，致使2人死亡，6人重伤送医；4月20日，一个旧玉矿场内的崖壁发生塌方，致使一名男子死亡，多人失踪；2月10日，一矿场出现岩体坍塌，导致6人死亡。

据统计，帕敢矿区每年产值达300亿美元，从全缅各地前来的外地劳工共有30万人。如此危险的工作为什么大家还趋之若鹜？

缅甸玉石商人余先生解释，那些生活困难甚至无法支撑挖玉期间生活开支的工人，必须要依附老板才能存活，“在矿区吃住不用担心，挖到一块玉还有可能改变他一生，从事其它行业是不可能的。”在余先生看来，挖玉工几乎是世界上最危险的职业，是用生命在“赌博”。

玉石生意也很“疯狂”。工人挖到的带翡翠石头被称为“毛料”，将“毛料”清洗后，用手电筒一照，能大概看出翡翠质量，玉石商以此进行估价，你可以选择估价卖出，也可以选择把“毛料”送去切割。“玉石生意就像赌博或买彩票，你能一下变成百万富翁，也能一下血本无归。”王先生说。

工人工作的区域，余先生不敢靠近。他们聚集在废料堆中寻找翡翠，大卡车从顶端将废料倒下，他们争先恐后涌向前，不仅容易被塌方掩埋，还经常会被飞石砸中。有时候，开采的区域在垂直90度的悬崖，他们会用绳子绑着人，吊下去，收工又爬上来，一步踩空就会掉下悬崖。

大卡车从顶端将废料倒下后，大批工人在废料堆中寻找翡翠

因为收玉石，余先生经常前往挖玉工居住的地方。房子大多用竹子和篷布搭建而成，只要满足雨天不漏雨，晴天不晒太阳就行。每次他都能从对方餐桌上的食物判断最近是否挖到好玉。此前，他也自己当老板，养了8个工人，可是后来因为没赚到钱，加上危险，他就只做玉石生意了。

和余先生不一样，王先生坚持到现在，但是他的“好运气”一直还没来。王先生说，他这几年，挖到的最贵的一块玉石才卖了5万元，但是他有的朋友一块玉就了卖几百万，所以很多时候他是用做玉石生意赚的钱养着工人。

前两年，王先生手下的工人因为塌方，遇难了两位，他开始变得越来越小心，叮嘱工人不能去太危险的区域，同时基本不让他们在夜间干活。

王先生介绍，在帕敢场区，工人往往没有与老板签劳动合同，发生意外老板通常赔钱了事。

帕敢矿难施救现场 图据受访者

王先生说，目前出事的会卡场口已经关闭玉石开采，接下来他的工人可能会转移到别的场口继续开采。“这边都是靠玉石吃饭，如果不挖玉石，很多人就吃不上饭。”他说。

7月3日，缅甸国务资政昂山素季在Facebook直播中与建筑业代表交谈，也对此次矿难发声。她称，对人们因缺乏其他谋生手段而不得不非法开采玉矿感到遗憾，大多数遇难者是非法矿工，这表明缅甸公民很难获得合法工作，而创造就业机会应该是一个优先事项。

在帕敢的华人

据缅甸中文网报道，截至7月4日下午，已经确定有3名华人在此次事故中遇难。他们年龄都在20岁左右，事发时一行4人，一人成功获救，其余3人均遇难。

王先生认识的一位华人矿工也在此次事故中遇难了。在他看来，帕敢场区的华人只有少部分当工人挖玉石，大多数都从事玉石生意。另外，近年来，帕敢的中缅合资矿业公司越来越多。因为在缅甸开采矿山，一般需要缅甸公司向政府申请合法的开采执照，因此许多中国企业寻求与有华裔背景的缅甸公司成立合资企业。

帕敢场区是缅甸翡翠最为集中的产地 北京卫视报道截图

据报道，缅甸宝石部企业部副部长叶赫特曾说，在帕敢镇周围20000英亩的土地上，约有600家玉器开采公司在进行经营，但主要由约10家公司主导，其中大多数是中国主导的中缅合资企业。

缅甸本土企业Thukha Yadana矿产公司的一位高管曾表示，大型载重车是矿山生产的缩影，而中国主导的企业投资购置了大量重型机械，“直接向来自中国的客商提供产品。中国与帕敢翡翠的联系如此之深，以至于普通话‘老板’一词已经进入了帕坎特语汇。”

此外，据上述报道，缅甸翡翠以出口为主，出口的最主要对象就是与缅甸交界的中国。中国人自古爱玉，悠久的玉文化使中国不仅直接参与到翡翠矿产的开采中，也成为翡翠玉石消费大国。每年缅甸产的翡翠原石90%、高档翡翠原石80%均流入中国。

王先生说，在当地缅甸人和华人关系友好，此次矿难后，华人第一时间组织救援，捐款捐物。

截至7月4日，王先生已经筹集到20余万人民币，随后他们会将这部分善款送到受害人家属手中。

“看着这么多逝者，我们无能为力，我们能做的就是尽微薄之力伸出援助之手去帮助他们。愿逝者们在天堂没有痛苦。”王先生在社交媒体中写道。

来源：央视网