东西方文化大碰撞，来自东方的翡翠到了西方还受欢迎吗？

- 张玉堂已为逾30万位玉石爱好者服务 -

在我们的印象中，翡翠是一种极具东方美的饰品，和西方的审美好像格格不入，其实，真相并不是这样的。

在西方，同样有很多人喜欢翡翠，而且，他们在设计翡翠饰品时，风格和我们有很大的不同。

明清时期，翡翠在国内已经流行开来了，广州作为海上丝绸之路唯一对外开放的贸易大港，将各种具有中国特色的产物和奇珍异宝销售到海内外，来自缅甸的翡翠经过加工后也通过海上丝绸之路传到国外。

20世纪，工业革命开始后，西方人的思想和生活方式都发生了极大的变化，“装饰艺术风格”也随之兴起，著名电影《了不起的盖茨比》中，主角们佩戴的珠宝就完美呈现出“装饰艺术风格”。

电影《了不起的盖茨比》

“装饰艺术风格”的受众主要是上流社会，因此他们采用的材质相当贵重，希望通过精致的材质来体现精致优雅的品位，看惯了钻石、宝石的西方人开始将来自东方的翡翠融合到饰品中。

其实，在20世纪已经有不少的中国女性通过自身的影响力将翡翠带到国际社会，比如宋美龄就经常带着翡翠出现在大众的视野中，这对翡翠来说无疑是最好的宣传。

到了今天，西方人喜欢的翡翠饰品有哪些特点？他们是如何将翡翠与其他饰品搭配在一起的？

翡翠的品质，也就是我们常说的种、水、色并不是西方人关注的重点，他们追求的是东方特色与西式镶嵌工艺的完美结合。

说到西方的饰品，那就不得不提钻石了，受到20世纪“装饰艺术风格”的影响，西方给翡翠镶嵌的都是豪华的钻石，再搭配有个性的几何线条，另外他们还偏爱明亮强烈的颜色，风格比较现代化。

在雕刻翡翠时，他们喜欢采用半立体浮雕的形式，但是对雕工的要求并没有很高，国内讲究的寓意在西方人眼里也不重要，他们看中的是图案里浓郁的东方气息，这可以大大增强首饰的复古风韵。

和祖母绿比起来，翡翠无疑是价格实惠的绿色饰品了，体积大的绿色翡翠可塑性更强，适用于华丽的服装造型，从二十世纪到今天，翡翠耳环一直都很受西方女性欢迎。

所有人的疑问：翡翠赌'石到底是什么？看完你就知道了

玉石分为硬玉和软玉两种，而硬玉一般就是我们所说的翡翠原'石，这种玉石也给我们带来很多娱乐性的消遣，就是赌'石，看里边有没有翡翠，那么它到底是一个什么东西呢？ 我们知道地球由地表到深部，越往深处温度越高，压力也越大。但翡翠原'石既是在低温高压条件

今天，国人认为光滑的素面翡翠更能展示翡翠的品质，但是西方人喜欢在翡翠耳环上雕刻各种花纹，这些花纹不仅成了耳环的点睛之笔，也将东方美学全方位展示出来。

喜欢用胸针的国人似乎不是很多，但是西方人对胸针还是很执着的，他们也会把翡翠打造成胸针，西方人在设计胸针时着重强调饰品的结构组合，让翡翠化身为胸针中精致的构成部分。

翡翠的可塑性很强，人们将翡翠雕刻成各式花卉、动物造型，戴在身上栩栩如生，即使是选用西方人喜欢的图腾做题材，也丝毫不会有违和感，翡翠和西式审美结合在一起依然优雅得体。

国外著名的“亿万宝贝”芭芭拉赫顿曾是世界上最富有的女人，她最喜欢的首饰之一就是一串极品翡翠珠链，她的这串翡翠珠链被拍出2.14亿港币。

和芭芭拉赫顿比起来，被称为“法兰西玫瑰”的苏菲玛索对翡翠的喜爱有过之而无不及，在一次电影节上，苏菲玛索身穿黑色礼裙，颈间佩戴一枚鸽子蛋大小的极品翡翠蛋面，非常惊艳。

其实，西方人并不是不喜欢翡翠，他们使用翡翠的时间并不比我们晚，但是西方人对翡翠确实没有那么执着，更重要的是西方人只是单纯地关注翡翠的颜色和材质。

在他们眼中，翡翠和钻石、宝石一样，只是一种色彩好看的珠宝而已，没有太多特殊的意义，更谈不上什么翡翠文化，这反倒是一种更纯粹、简单的喜爱。

但是我们有丰富的玉石文化，每一个题材的翡翠都有丰富的寓意，对很多人来说，翡翠甚至是一种精神寄托，我们会把期望与情感倾注到翡翠上，翡翠已经成了国人的一种信仰了。

我们平时看惯了国内的翡翠饰品，刚接触具有西方美感的翡翠饰品时，肯定会觉得有些异样，但是这些和西方文化交融碰撞过的翡翠也会影响到国内翡翠饰品的风格。

我们常说艺术无国界，翡翠的设计和雕刻本身也是一种艺术，每个国家的翡翠饰品或许风格不同，但是也没有高下之分，它们会相互影响，然后带给我们更多惊喜。